bien au chaud

2010-01-31T09:17:00.000-08:00

- « Benjamin, es tu intéressé pour lancer la mission à Haïti sur un ou deux mois ? »
Bien sur, face à une telle question on est forcément touché par l’ampleur de ce désastre sans aucune mesure. Par une souffrance individuelle multipliée.

J’ai débarqué avec mon T-shirt et mes bateaux le 13 décembre à l’aéroport de Roissy en provenance du Tchad. Les premières neiges parisiennes. Après un an de mission à l’Est du Tchad, je reviens fatigué avec pour ambition de me retrouver chez moi, de revoir les miens avec au cœur la satisfaction d’une expérience menée au bout. Noël. La famille. La bonne bouffe...

Mais c’est une fois posé, atterrit, essayant doucement de me recréer une vie dans ma ville avec pour ambition de retrouver un travail en tant qu’architecte... que l’appel de Haïti se fait.

Je ne suis pas parti au Tchad pour sauver le monde, ni pour faire carrière dans l’humanitaire. J’ai juste fait le choix d’essayer d’exercer ma profession d’une autre manière, plus près des bénéficiaires en réponse à des problèmes concrets et urgents, de façon plus solidaire. Je croyais en la nécessité d’une vrai solidarité mondiale pour lutter ensemble contre des injustices flagrantes (pauvreté, violence, conditions de vie, conditions de soins, la condition féminine...).
Mais je pense que cet engagement peut aussi se passer ici au pied de nos maisons. Je crois aussi que c’est important de garder l’envie d’intervenir dans ce monde d’injustice, c’est sain de vouloir bondir au secours de sinistrés de Haïti, du Yémen...
Mais que tout cela ne m’empêche pas de me construire moi même. J’essaye de faire le point sur ce que peut être, pour moi, une vie solidaire, ouverte sur l’autre. Je ne crois pas en l’engagement total, au don de soi... La première vie qui est mise entre nos mains c’est la notre, et c’est de notre devoir d’en prendre soin. Aujourd’hui, je sens que ma construction personnelle est ici.

Non, je ne partirai pas à Haïti ni ailleurs.

Ce passage dans le monde de l’humanitaire n’est certainement pas une simple parenthèse. Elle n’a pas servi à me déculpabiliser par rapport à un monde en souffrance. Au contraire je souhaite qu’elle ne soit qu’une étape. Qu’elle me serve à ne pas oublier que je ne peut pas vivre sans mon environnement immédiat ou moins immédiat. Pas plus que mon environnement ne peut prendre de sens sans moi.
Je souhaite que cette expérience puisse m’aider à trouver un équilibre dans ma vie entre ma construction personnelle et mon apport au monde.

Mais n’oublions pas le concret.
Qu’est ce que je retiens ?
J’ai une véritable émotion quand je repense à Bahaï, à Abéché. A ces existences qui son restées la bas. A cette région du monde qui voit toute son énergie dépensée dans le seul but de rester en vie. Dans ce monde ou la vie peut parfois avoir tellement peu de valeur. Ou l’on peut vivre sans connaître d’amour.
Je me rappelle notamment une certaine honte quand un de nos gardien, Adoum, un jeune lycéen de 20 ans plein de vie, éduqué, d’une gentillesse et d’une ouverture assez rare, me choquait par des propos sur sa vision de la femme, sur la violence. Il m’avait déçu. C’était un jugement de ma part.
Quelques semaines plus tard, il me raconte une partie de son enfance. Une fille sudiste au Lycée d’Abéché qui se faisait agresser par des lycéens Abéchois. Adoum intervient (1m90, ceinture noir de Kun Fu). Les jeunes laissent la fille.
Plus tard, les familles interviennent violemment. Adoum est mis en danger. Sa famille l’envoi dans le Sud pour deux ans le temps que l’affaire s’étouffe pour lui éviter la vengeance et l’assassinat.
Dans le sud, un jour, des hommes armés débarquent pour régler des comptes avec les musulmans du nord. Son oncle (militaire) intervient, Adoum a le temps de s’enfuir par l’arrière de la concession et de se cacher.
2006 à Abéché. Les rebelles débarquent dans la ville. Des combats ont lieu dans les rues. Son père n’est pas la, c’est à lui que revient de défendre sa famille.
2007 il se fait braquer à la kalachnikov par un bandit qui veut lui voler sa moto. Il résiste, refuse de donner la moto.
E ça ne s’arrête pas la. Est ce un miracle d’être encore en vie à 20 ans au Tchad ?

Ce gosse, à vingt ans à peine, d’une famille plutôt favorisé a vécu des choses incroyables, Il a été confronté à une violence incroyable, à sa propre mort...

Et moi, qui suis je pour le juger ? Pour condamner sa vision de la vie et de la mort ?
Comment puis je avoir la prétention de lui donner des leçons de vie ?

Un mot a pris une autre signification pour moi. Le mot : « justice ».
Comment peut il être possible qu’une telle injustice puisse vraiment exister dans notre monde ? Comprenez moi bien, je ne porte aucune accusation, je constate et je ne comprend pas. Comment une telle injustice peut elle exister entre un Adoum et moi ? Je ne parle pas simplement de la division entre pays riches être pays pauvre, mais surtout de choses tellement plus importantes que l’argent : l’amour parental, l’amour entre un homme et une femme, la violence, la création, l’amitié...

J’ai appris qu’il y a des choses que je prenais pour évidentes et qui ne le sont pas.
Par exemple, qu’un homme et une femme puissent se rencontrer et tomber amoureux l’un de l’autre. C’est une base. Et pourtant, il existe des endroits ou ce n’est pas possible.

Pour préserver un équilibre entre soi et le monde, il est important de ne pas se culpabiliser, ce n’est pas un sentiment utile. Mais il est aussi important aussi de regarder en face, de ne pas baisser les yeux.

Alors à tous ceux qui ont été mon environnement immédiat pendant cette année, je dis un grand merci : Ahmat, Hussein, Adoum, Mahamat, Oumar, Ibrahim, abbacar, Maroa, Marine, Wilfried, Tom, Lucile, Thibaud, Laurent, James, Jean Yves, Mathieu, Michel, Tsedeye, Sarah, Brook, Arsène, Nina, Francis, Materne, Tizié, JC, Hassan, Sadjina, Boucar, Adamou, Issa, Jérôme, Frédéric, Doumdoum, Jérôme, Alex, Serge, Abbacar, Ibra, Xavier, Perrine, Jean Martin, Henrique, Dany, Brenna, Georgio, Curtis, Francois, Tariq, Fred, Pere Joel, Myriame, Alexandre, Julie, Marjolaine, mes parents, mes grand parents, Amélie, Domitille, toute la famille, Gaétan, Alex, Emilie, Adriel, Melinda, Nath, Nono, Vero, nico, Mathilde, Olivier, Adeline, Nicolas, Sophie, Aurélia, tatasasa, Amandine, Emilie, Sophie... Et je m’arête la mais j’y joins aussi tous les autres, ainsi que tous ceux qui ont suivi ce blog.

Photo du jour :

2009-12-02T07:30:00.000-08:00

Pas de photo, l’appareil est interdit à Abéché.
Il ne me reste que les mots pour vous décrire la cabine téléphonique tchadienne.
Au coin du bloc, dans la rue, sous le lampadaire, se tient une petite boite de contreplaqué peint. Le rose visible de l’opérateur téléphonique local.
Coté rue, une petite fenêtre se soulève et se bloque pour laisser voir une toute petite tablette. Sur le coté de cette boite à la taille d’une personne, une porte pour pouvoir entrer.
Dans la nuit, une ampoule pendue fournit la seule lumière de la rue par la fenêtre. On entend le bruit du générateur caché un peu plus loin.
Un homme est assis par terre à coté de la boite.

Dessus est peint le nom de l’opérateur puis la mention : « cabine ». Le passant européen peut s’étonner de cette cabine vide. C'est-à-dire sans téléphone.

La cabine téléphonique, en fait, ici, sert à vendre du crédit téléphonique et à fournir une prise pour charger le téléphone le temps de l’appel. Le tout, sous la lumière de l’ampoule.
Et oui, ici le téléphone s’est implanté avant l’arrivée d’un réseau fiable d’électricité. Alors il doit s’adapter. L’abéchois a un portable, mais pas d’électricité. La réponse ? La cabine téléphonique !!

Communiquons à tout prix

2009-12-01T06:36:00.000-08:00

Prenons Abéché.

Une ville, entre 150 000 et 200 000 habitants.
Première route bitumée : il y a quinze jours.
Nombre d’étage maximum : 2 chez le Sultan
Réseau élédtrique : 20 jours en 2009
Réseau d’eau : 3 mois en 2009
Réseau d’assainissement : néant
Eclairage publique : néant
Criminalité : élevée.
Transport en commun : néant
Bois de chauffage : tres limité
Taux de chômage : ouhhhhh !!
Service postal : Difficile

Une famille habitant à Abéché doit passer tous les jours beaucoup de temps juste pour assurer sa propre survie. Le temps pour trouver de l’eau à des kilomètres, faire la queue au puit. Le temps de Traverser la ville à pied tous les matins et tous les soirs pour aller travailler ou étudier. Le temps pour trouver quelque part du combustible pour la cuisine. Le temps d’aller au marché…
Le temps ou l’énergie.

Qu‘est ce qui reste comme temps ou énergie pour que l’Abéchois ou l’abechoise puisse évoluer, avancer, progresser, faire avancer sa ville, développer son pays. Etre abechois (et c’est pareil dans beaucoup d’autres endroits) c’est partir du starting block avec des semelles en plomb.

Pourtant :
Nombre de téléphone portable par personne : 2

En me promenant dans cette ville horizontale, j’ai trouvé à un coin de rue quelques rochers sortants du sable. En montant dessus avec T. on a vu une nappe homogène de terre crue ou cuite et d’arbres, une nappe horizontale. De cette nappe sortait les signaux de dieux disséminés dans toute la ville, c'est-à-dire les minarets des nombreuses mosquées. Mais pour qui imagine une ville musulmane dominée par ces multiples piques, je peux lui dire que cette image n’est plus d’actualité.
L’homme a trouvé plus grand que Dieu : les multiples antennes émettrices des deux réseaux de téléphone portable du pays. Ces tours métalliques rouges et blanches dominent largement les minarets de la ville et changent l’image qui en est donnée.

La nouvelle divinité est beaucoup plus pratique et moins contraignante que l’ancienne. Elle tient dans la poche. Elle fait des musiques sympas. Puis elle est quand même plus fun….
Dans ces région africaines, le portable a tout envahit sur son passage sans même être passé par la case téléphone fixe. Les seules affiches publicitaires sont pour ces opérateurs. Toutes les boutiques repeignent leurs devantures de la couleur de l’une ou l’autre de ces deux compagnies. Des le premier jour, le visiteur ne peut pas ne pas avoir retenu le nom des deux compagnies.

A la longue liste des nécessités de la vie, l’Abéchois se doit d’avoir un portable. Comment penser être intégré dans la société sans cet accessoire indispensable ?

Alors à la longue liste des dépenses auxquelles il est difficile de faire face quand on a une famille à charge, les entreprises de téléphonie mobile ont gentiment imposé celle du cellulaire.
Il va sans dire que cette dépense, dans le budget familiale, peut passer avant celle de la nourriture pour les enfants…

Ces sociétés sont les sociétés du grand écart, de l’injustice, de l’absurde, de l’inégalité la plus flagrante.

Qui a dit que l'on mangeait mal au Tchad?

2009-11-24T08:10:00.000-08:00

Voici des exemples des salades que nous presente notre cuisinier Nahoum:

Point meteo

2009-11-17T09:17:00.000-08:00

Au mois d’Avril, il faisait une chaleur insupportable. Je me suis dis à ce moment qu’il fallait que je tienne jusqu’à la saison des pluies fin Mai et le retour d’une certaine fraîcheur.
J’ai attendu la saison des pluies jusqu’au début juillet. J’ai attendu la certaine fraîcheur jusqu’à maintenant. Si j’avais su, je crois que j’aurai craqué…
Mais ça y est, l’hiver est la. La température ne dépasse plus les 40.
Tel un oiseau migrateur, j’ai pu ramener mon lit de la cours de la base à notre dortoir. Alors, c’est vrai que les étoiles me manquent. Mais qu’est ce que je dors mieux… Je n’ai plus les rayons du soleil dans la figure à 4h50 du matin, j’entends moins les hennissements de la rue, les appels à la prière, les veillées funèbres, les hélicoptères…
Surtout, je me sens mieux reposé.
Ma devise : « la fraîcheur, c’est un bonheur »

Quel réveil…

2009-11-16T06:04:00.000-08:00

Ce matin, M., ma collègue m’a convaincu d’aller courir avec elle. Elle me le demande souvent, mais j’ai pris l’habitude de refuser. Le matin c’est fait pour essayer de se réveiller. Son argument ? Pour une fois, ils n’y vont pas trop tôt.
Pas trop tôt ? Départ à 6h00 du matin.
Et oui, d’habitude départ à 5h15.
Sous cet argument massif, je n’ai pas pu négocier et me suis retrouver sur la piste de l’aéroport avant même d’avoir ouvert le deuxième œil.

Une piste c’est long… Pourquoi faut il toujours autant de place à ces machines du ciel pour atterrir ou décoller ? Surtout que le plus souvent, ils en utilisent que la moitié. On me répondra que c’est par sécurité. Je n’ai jamais trouvé très rassurant que les pistes soient deux fois plus longues que nécessaire. Ca signifie que les pilotes prévoient quand même de se rater. « Tu comprend, au cas ou on se loupe, il faut bien prévoir… »
Moui…

Il faut préciser que pour le dernier atterrissage que j’ai fais sur cette piste, il y avait du vent, et à ce moment j’aurai vraiment voulu qu’elle soit 3 à 4 fois plus large (peut être aurais je moins martyrisé mon accoudoir)… Ben oui, ils prévoient de la marge en longueur mais en largeur…

Il y a trois mois, il y a un avion qui a pris quelques libertés en la largeur sur une piste de l’Est du Tchad. Il y est encore.
D’autant plus que si ils faisaient les pistes moins longues et plus large, il y aurait moins à courir…

Parce que l’important c’est que je me suis retrouvé à moitié endormi à lutter contre le vent à courir sur la piste de « l’aéroport international d’Abéché ».
Je me suis toujours demandé pourquoi ce panneau frôlant l’absurde proclamant « l’aéroport international d’Abéché » ? Il faut imaginer un bâtiment blanc décrépi, pas très grand. Une petite salle d’embarquement avec quelques chaises rouges, une table en bois pour la vérification des billets et une autre pour l’enregistrement. Au fond à droite, la boutique, de l’autre coté, une porte blanche : le commissaire. A coté, la salle de débarquement, plus petite, vide. Quelques bureaux énigmatiques au fond, une cour parking remplie de véhicules d’ONG et toujours quelques militaires qui semblent flâner (ici les militaires on toujours l’air de se promener).
A part les vols humanitaires qui partent quotidiennement sur N’Djamena, Bahai, Guereda, Iriba, Farchana, Goz Beida… et les vols militaires, il doit y avoir un avion par semaine de la Toumai airlines sur N’Djamena.

Aéroport international…

Apres réflexion, c’est vrai qu’il est international cet aéroport. Des passagers de toutes les nationalités possibles s’y succèdent.

Revenons à cette piste interminable, à ces jambes si lourdes, à ce souffle si maltraité par les réponses que je tente de donner à mon cojogger du CICR (croix rouge). Mais quelle idée de courir à cette heure de la journée ? Contrairement aux avions qui se sentent de plus en plus légers au fur et à mesure que le bout de la piste se rapproche jusqu’à monter au ciel, je me sens de plus en plus lourd prêt à rejoindre le sol.

Et puis au milieu de cette tourmente de l’effort je me suis aperçu de l’absurde de ma situation. En train de faire du jogging sur une piste d’où décollent des avions de chasse dans un pays marchant sur le fil de la violence et du KO. A ma droite des hélicoptères, tank, véhicules et soldats de toutes nationalités représentant toutes les nations unies (comme si des nations pouvaient s’unir…) A ma gauche, des hélicoptères de l’armée locale prêts à répondre à toute mise à feu de cette poudrière qu’est la région. Et derrière moi, tout un camp de militaires français qui font… Bonne question que font ils ?

Dans ce pays on dirait que tout le monde est prêt à se battre, et moi… je fais du jogging sur la piste…

Alors, qui c'est l'homme viril?

2009-11-14T02:33:00.000-08:00

Je suis encore la

2009-11-13T08:41:00.000-08:00

Et oui, c’est vrai, la main est lourde, je n’écris plus trop…
Pourquoi rejeter la faute sur ma main alors que c’est plutôt ma tête qui paresse….
Pourtant ce n’est pas le manque d’action, de choses à dire. C’est plutôt qu’en ce moment ma pauvre tête a du mal à faire le lien entre deux mondes si lointain. Soit elle est à Abéché, soit elle est avec vous en France, mais les deux, ça devient de plus en plus dur.

Dans un mois, maintenant, je serai rentré en France. J’avoue appréhender un peu les derniers jours de ma mission ou je serai cette fois complètement écartelé entre l’envie de rentrer et les adieux. J’appréhende aussi mon retour évidemment. Surtout la période post fêtes ou j’aurai le temps de me poser des questions et de ne pas y répondre.

Dans tout ça, j’essaye de me consacrer sur le présent. Et le présent c’est tout un embroglio vaudevillesque à propos de la signature des contrats. C’est la préparation de l’année 2010 pour la mission, préparation sur laquelle on n’a pas trop notre mot à dire… Et puis c’est aussi la question : barbe ou pas barbe ? A vous de répondre…

Depuis mon dernier post, beaucoup de choses se sont passées. Je suis allé à la base de Guéréda d’où j’ai pu aller visiter les travaux en cours et terminés d’écoles que nous construisons sur les camps de réfugiés du Darfour de Millé et Kounoungou. Ca m’a permis de passer un moment avec mes deux collègues de Guereda et de découvrir d’autres camps que Bahai.

La comparaison est édifiante. Le grand changement, c’est l’environnement. Les camps s’étalent sur un sol modelé par les pluies, les paysages sont beaucoup moins secs, des toits de paille s’érigent à droite et à gauche, il y a beaucoup plus de vie…

Pour bien confirmer cette impression, j’ai eu l’occasion (en accompagnant un architecte détaché du siège pour 15 jours) de retourner sur les lieux de mes méfaits… Deux jours à Bahai, transformés en trois suite à une panne d’avion, m’ont vraiment fait plaisir. J’ai pu revoir tout le monde, retrouver les lieux où j’ai vécu pendant 4 mois, retrouver le camp, les réfugiés…

Surtout, ces deux sorties m’on fait beaucoup de bien. On est tellement enfermé à Bahai, que ces deux séjours m’ont fait le même bien que les WE à la campagne pour les parisiens…

A part mes doutes sur la suite de la mission et mes quelques frustrations, je me porte très bien, et le moral n’est pas en berne malgré ma longue absence sur ce blog…

Sport

2009-10-22T01:50:00.000-07:00

Mon lit, il est 7h00 du matin. Dehors dans la petite cours sous la moustiquaire, sous le ciel éclairé depuis deux heures déjà, entre les murs de terre.
6 mètres, la table, le petit déjeuner, 9 mètre, la cuisine, la théière, 3 mètres, la citerne, je remplis mon sceau, 7 mètres, la salle de bain avec mon sceau et mon gobelet, 13 mètres, ma table de bureau, mon ordinateur.
J’ai un rendez vous chez un partenaire ?
17 mètres, le minibus, le chauffeur, le gardien qui ouvre le portail.
Le portail de l’autre ONG, 21 mètres, le bureau de mon interlocuteur.
Moyenne parcourue par jour ?
384 mètres et 18 centimètres.

C’est un fait : expatrié à Abéché, on manque d’occasion de se découler, de se dégourdir les jambes, de marcher, de s’étirer, de faire fonctionner nos muscles qui d’ailleurs en profitent pour partir ailleurs…

Sport. C’est alors le nouveau mot que l’on a à la bouche. Je veux faire du sport. Oui, mais pour l’instant, ce mot, il est juste à la bouche. Quand on veut lui faire prendre réalité, c’est autre chose.

Courir ?
Dans la rue ? Pas possible.
Au terrain sportif à coté du périph ? Il n’y a pas.
La salle de sport ? pfffff….
Le centre sportif ? …

Alors quoi ?
L’expatrié est une espèce qui sait s’adapter pour survivre, fidèle à Darwin. Alors il trouve des solutions, chacun fait preuve d’imagination pour trouver un moyen de bouger un peu nos corps ankylosés.
Pour courir ? Quoi de mieux que la piste de l’aéroport ? 3 kilomètres de long, une enceinte tout autour, à coté des militaires français et des casques bleus, de la végétation, le matin avant les décollages.

Le volley. C’est le sport expat par excellence. Un filet, un ballon, un peu de sable et c’est parti. Il n’y a pas besoin de trop d’espaces, les terrains rentrent dans les compounds.

Certains organisent aussi leurs propres salles de sport. Une barre de fer, une grosse boite de conserve de lait en poudre de chaque coté et on coule du ciment à l’intérieur : une altère. J’ai vu aussi d’ingénieux systèmes en bois avec des poids en béton imitant très bien les machines de muscu perfectionnées
.
Mais aussi les cours de Salsa deux fois par semaine avec un professeur Croate, les cours de Yoga et même, depuis peu, des cours de Kung-fu !

Justement, les cours de kung-fu, c’est l’option que j’ai choisie ! Je ne comprends pas. A chaque fois que je parle de ces cours a quelqu’un, il se moque de moi. Apparemment je ne dois pas véhiculer une image d’homme violent…
Pourtant je suis les cours avec grande application. Ca ne me dérange pas de donner des coups de poing et coups de pieds tant que c’est dans le vide. Par contre quand mon prof me montre comment on peut mettre un homme à terre puis d’un coup lui casser le bras, la je m’oppose : « mais non ! je ne veux casser le bras de personne moi ! »

Mais la première difficulté c’est le jogging d’échauffement. On court dans une salle de 25 m² ! Au bout de 20 tours à vive allure, j’ai la tête qui tourne, je me tiens au mur puis je suis finalement obligé de m’arrêter et de m’écrouler par terre pour cause de vertige.

La deuxième difficulté, pour moi, ce sont les exercices de souplesse. Quand jambes écartées j’attrape difficilement mon genoux et que j’entends : « aller ! les orteils, on attrape les orteils » je suis pris d’un léger fou rire. De même quand je me plie comme je peux pour difficilement former n angle droit et que j’entends : « aller !! le front au sol ! », j’ai du mal à garder mon sérieux en voyant les années lumières qui séparent mon front de ce sol.
Mais sinon, pour le reste, il n’y a pas de problème, j’enchaîne les pingshoi (coups de poing) et les coups de pieds avec un grand sérieux.

J’avais essayé la salsa une soirée. Au bout de 45 secondes de danse, ma collègue était déjà pliée en deux, alors j’ai décidé de moi-même d’arrêter.

A cinq sur un ane

2009-10-16T09:31:00.000-07:00

mieux que le velo

La page de blog que je ne publierai jamais.

2009-10-16T07:55:00.000-07:00

De plus en plus je dois faire attention à ce que j’écris sur ce blog.
Je dois rester discret à propos de l’ONG pour qui je travaille (ils ont déjà demandé à une collègue d’effacer des messages), je ne dois pas trop évoquer l’ONG avec laquelle je travaille (ils ont un service de communication qui vérifie tout ce qui est dit à leur sujet sur la toile), je ne dois pas citer le nom de mes collègues (récemment a été publié un extrait de « bien au chaud » dans lequel je parlais d’une collègue), je ne dois pas critiquer le pays dans lequel je vis (j’évite même de citer son nom), encore moins ses dirigeants (qui sont formidables bien sur)…

Donc effectivement, il faut arriver à la conclusion que Internet est tout sauf un espace de liberté… Ou alors si… il est vrai que je suis complètement libre de dire que je préfère le mouton à la chèvre, je peux même me permettre d’être un peu critique envers le climat et encore… Mais je n’ai pas intérêt à dépasser ces banalités…

N’importe qui, n’importe quand, n’importe comment, peut prendre une page de ce blog et la publier n’importe ou. J’en ai retrouvé sur des sites d’actualité tchadiens, sur des blogs. Ma dernière surprise fut d’en retrouver un extrait sur un courrier que les nations unies publient à toutes les ONG de l’Est du Tchad…

Connaissez vous l’alerte google ? Les ONG programment évidemment ce genre d’alertes pour être prévenues à chaque fois qu’une page web cite leur nom. Les services de renseignements de tout pays ont aussi des alertes sur des mots clefs attenants à la « sécurité de l’état ».

Mais si je m’expose en écrivant sur cette toile virtuelle, je pourrai aussi retourner le système. Peut être avez-vous remarqué le petit compteur en bas à droite. Avec lui je peux connaître la ville d’origine des lecteurs du blog. Mais il existe d’autres logiciels en téléchargement libre qui pourraient me permettre de connaître par exemple toutes les pages visitées par chaque visiteur. Je pourrai espionner ainsi tous les lecteurs du blog. A notre époque de voyeuristes symbolisée par la télé réalité, il est difficile de résister à la tentation…

Non seulement le net se révèle ne pas être l’espace de liberté tant adulé, mais il dérive vers un système de contrôle. Nous pensons être dans l’ère de la communication, et c’est vrai qu’elle est omniprésente dans notre vie quotidienne (telephonnes, internet, facebook…). Mais à quoi ça sert de parler beaucoup si on ne peut rien dire ?

2009-10-10T02:22:00.000-07:00

Pour comprendre un peu mieux le monde des humanitaires dans le quel je fais juste une petite escale d'une année, je publies un texte envoyé par Wilfried, mon ancien collègue et qui a été écris par une autre personne:
" Tu es un humanitaire quand...Contrairement à tes potes qui ont des vies normales, tu n’as ni femme, ni enfants, ni maison, et quand tu reviens en France, tu dors chez tes parents. Tu aimes bien te mettre des mines avec tes petits collègues des autres ONG. Tu as un Bac +5, tu gères une équipe de 10 personnes et un budget de plusieurs millions d’euros, dans un contexte de guerre civile, mais tu gagnes à peine plus que le SMIC. Tu gagnes à peine plus que le SMIC, mais tu as une cuisinière, une femme de ménage et un chauffeur 24h/24. Tu critiques tout le temps les UN, mais secrètement tu aimerais bien y bosser pour tripler ton salaire. Quand tu rentres en France, tes potes et ta famille te posent toujours la même question : « Alors c’était comment ? », attendant que tu leur résumes un an de mission en 3 minutes (car après 3 minutes, ils décrochent). Tu comprends les mystérieuses phrases suivantes : « Le watsan envoie toujours son SITREP au CdM avant de partir en R&amp « La nut’ et le food sec pensent utiliser du Plumpy Nut pour combattre le kwash des under-5 dans les CNT de MDM » « Le log de Sol bosse sur les kits NFI et les shelters pour la propal DAH en RDC».Le week-end, soit tu bosses, soit tu récupères de la soirée alcoolisée de la veille.Tu te rases 2 fois par semaine maximum, et tu as oublié comment faire un nœud de cravate. Lorsque tu rentres en France, tu adores faire la tournée des potes, mais quand tu vois leur vie quotidienne, tu as vite envie de repartir en mission :-). Tu rigoles bien quand les jeunes du street marketing t’abordent dans la rue en te demandant « Vous avez déjà entendu parler d’Action contre la Faim » ? Lorsque tu cherches du boulot, tu t’inscris sur Coordination Sud et tu expliques à la conseillère de l’ANPE qu’elle ferait mieux de ne pas s’occuper de toi (de toute façon tu n’entres dans aucune de ses catégories). Tu aimerais bien travailler en Amérique Latine ou en Asie, mais tu te retrouves toujours au Tchad, en RDC ou au Soudan. Tu te balades toujours avec une radio VHF ou 3 différentes SIM cards. Voir des hommes armés jusqu'aux dents à tous les coins de rue te paraît normal. La malaria devient presque une mauvaise grippe que tout le monde se refile. Tu n'aimes pas les UN mais une fois la bière à la main, les Mzungus sont tous des amis, surtout quand la présence féminine est limitée."

Voila, tout est clair?

2009-10-08T10:00:00.000-07:00

Pour ce blog decidement en manque de photos, je vous propose une petite vision rapide de la base-bureau dans laquelle nous vivons tous les quatre maintenant que Thibaut, un nouveau stagiaire est arrivé.

Dans ce magnifique salon salle à manger, il y a aussi mon bureau à droite en dehors de la photo.

Voici notre dortoir actuel pour cause de grosse chaleur. Nous avons ajouté, pendant la saison des pluies les moustiquaires pour se proteger un peu...

Et pour terminer cette visite sommaire, je vous presente la salle de bain-wc avec la poubelle pleine d'eau pour la doucheau gobelet.

La visite du président :

2009-10-01T09:28:00.000-07:00

En visite dans l’est du Tchad, il est arrivé par avion ce matin à Abéché.
Peut être les plus assidus se souviennent des travaux de voirie qui bloquent toute la ville depuis des mois ? Et bien en une matinée ils ont tous disparu… On circule en ville comme sur une piste de kart (les militaires et la foule en plus). Fini les tranchées, les coffrages béton, les ouvrages à moitié finis. D’un coup, (le président prévient rarement en avance de ses visites) tout est oublié, rangé, enterré, pour que la voiture présidentielle puisse rejoindre son palais sans encombre.
La foule s’entasse sur les bords de route, les magasins ferment (et oui le président a décrété la journée fériée à Abéché pour son passage) et le resto local qui était notre destination a son portail clos.
En attendant notre commande de viande à un « coupé coupé » je m’assois à coté d’un Commerçant qui vient de Ounianga el Kabîr. Cette ville me fait rêver depuis longtemps. Située à la frontière avec la Lybie, elle est la haut, au nord, plus au nord que Bahaï, que Fada, perdue au beau milieu du Sahara. Elle est au bord d’un lac rouge d’eau salée. Ounianga l’énigmatique….
Ca n’empêche pas son habitant de profiter que je me lève aller chercher la viande pour demander Lucile en mariage…

Quand le président est la, tout est possible…

Poser un lapin.

2009-10-01T09:22:00.000-07:00

Pour certaines personnes, comme mes grands parents que j’embrasse d’ailleurs, je vais essayer d’expliquer cette expression française qui n’est peut être pas employée dans toutes les circonstances.
« Poser un lapin », c’est fixer un rendez-vous et ne pas s’y présenter. C’est l’expression qui remplace celle un petit peu plus soutenue : « faire faux bond ».
On pourrai, par exemple, traduire une phrase des années 50 : « Oh ! Cette crapule m’a encore fait faux bond !! » par : « Putain ! c’t enfoiré m’a encore posé un lapin !!! ».

Pour mieux comprendre, passons à une série d’exemples choisis qui illustreront mes propos.

Je suis actuellement dans le bureau d’Alex, RT (responsable terrain) intérim de MSF. Il est 16h00 et nous attendons une entreprise avec laquelle nous avions rendez vous à 14H00. Je pense qu’ils ne viendront plus. On les a appelé à 14h30, ils nous ont répondu qu’ils étaient en voyage. Devant notre embarras évident le patron nous a promis de nous envoyer son « petit », que nous avons finalement abandonné d’attendre après 2h.
La, on peut dire que l’entreprise nous a posé un lapin.

Dimanche, 12H00
Apres 3h de chargement de camions pour cent pupitres d’écoliers pour les réfugiés de Guereda.
Le loueur de camion :
« Je vais chercher le troisième camion pour l’amener chez le deuxième soudeur pour charger les meubles des salles de réunion des écoles. »
Moi :
« Ok, donc on peut revenir à 14h30 pour la fin du chargement, vérifier la marchandise, signer les bordereaux. »
« Il n’y a pas de problème » (évidemment, il n’y a jamais de problème)

Dimanche 14h30
Notre minibus se gare devant l’atelier de soudure, je n’aperçois qu’un vieux fourgon devant dater de l’époque paléolithique, je me mets à redouter qu’ils veuillent embarquer nos meubles sur ce minuscule engin capot ouvert, rustines en tissus sur les pneus, avec 5 personnes essayant de le réparer.
Heureusement, il n’est pas la pour nous.
Malheureusement nos meubles sont toujours sur le bord de la route.
J’appelle le gérant de la société de transport, il me répond qu’il est « en route ».
Peut être n’ais je jamais encore parlé de cette inquiétante expression tchadienne « je suis en route » à la quelle il ne faut pas accorder le sens premier. On pourrait la traduire par « Ne te fait pas de soucis je vais essayer d’arriver dans pas trop longtemps c'est-à-dire avant demain si dieu le veut » et dieu ne le veut pas toujours.
Revenons à nos moutons, ou plutôt à nos camions qui justement ne viennent pas.
Nous attendons donc avec Maroa, sur un banc, avec les soudeurs. Trois quarts d’heures plus tard, je rappelle mon nouvel ami « en route » :
« Oui, bon, j’arrive, je sui en route, mais je ne sais pas ou est le camion, je l’ai perdu… Je vous rappelle quand j’ai des nouvelles»
Un quart d’heure plus tard :
« Oui, bon, le camion est en révision, il ne peut plus partir… »
La, on peut dire que l’entreprise nous a posé un lapin.

Pour la fin de l’histoire, on a fini par trouver un autre camion et les meubles sont partis à 19h00.

Je pense que tout le monde à maintenant compris ce que signifie l’expression : poser un lapin. Il est donc inutile que je relate ici tout mon élevage de lapin tchadien que j’ai constitué avec soin pendant ces neuf mois.

Travaux

2009-09-25T08:42:00.000-07:00

J’ai découvert, par hasard, à midi, en allant manger au « restaurant de l’Afrique centrale » un Nashef trempé dans l’huile, le premier bâtiment sur trois niveaux que je rencontre à Abéché. Entre le marché et la grande rue, ce tout petit bâtiment monte plus haut que les autres avec un tout petit studio perché tel une tour de contrôle. J’ai été assez intrigué par ce minuscule édifice tout en hauteur, insolite dans cette ville horizontale. Vu son état dégradé alors que pas même fini, il est difficile de penser qu’il abrite une personnalité importante. Le bâtiment avec le plus d’étage d’Abéché (pas le plus haut par contre) ne serait donc qu’un vulgaire taudis de plus ?
Voila le paradoxe de ce bâtiment sas intérêt, il défie la loi Africaine qui dit : plus tu es haut, plus tu es puissant.
Le reste de la ville est en travaux en ce moment.
Ou plutôt, les routes de la ville. Je pense que c’est un des impacts positifs de la présence humanitaire dans la ville (il faut bien qu’il y en ai). Les chinois travaillent pour que l’eau n’inonde plus systématiquement les grands axes, de la ville. Ils ont commencé des travaux de partout, maintenant que la saison des pluies est finie. C’est formidable je pense que ces travaux auront aboutis pour la période de l’année ou il ne pleut plus pendant dix mois…
Mais plus sérieusement, ils viennent de se lancer dans le premier centimètre carré de bitume de toute la ville. C’est assez extraordinaire, c’est un grand chantier pour la ville. Il n’y a plus qu’à espérer que ça finisse avant 2020 et qu’ils aient pris en compte les effets secondaires qui seront provoqués comme l’écoulement des eaux (sans égouts), la vitesse des véhicules…
Parallèlement, les travaux ont été lancé, il y a quelques temps pour bitumer la route entre N’Djamena et Abéché. Quand on sait que pendant la saison des pluies, la deuxième ville du pays peut être complètement bloquée par les Ouaddi (fleuves temporaires), on peut dire qu’il était temps.

En attendant, notre chauffeur est obligé de faire des déviations dans les petites ruelles de terre laissant 5cm de chaque coté. De laisser passer les ânes et les charrettes, de faire de longues marches arrière pour pouvoir croiser les véhicules, de klaxonner à chaque carrefour. A droite, puis à gauche, on descend dans le Ouaddi, on remonte de l’autre coté, c’est un vrai dédale peu adapté à notre minibus qu’il est obligé d’affronter. A Abéché, on est toujours entre deux murs de brique, mais de temps en temps, on peut y rester longtemps…

travail

2009-09-18T07:42:00.000-07:00

Il est 21 heures, ça y est j’ai fini de travailler. On va pouvoir manger.
Ma journée a commencé ce matin par une réunion à 7h30 et finira quand j’irai me coucher d’ici une demie heure trois quarts d’heures.
J’aurai du me faire moine.
Heureusement ce n’est pas tous les jours comme ça, mais depuis que je suis rentré, je n’ai pas eu trop le temps de m’ennuyer. J’ai travaillé tout le we et j’espère ne pas à avoir à faire la même chose la semaine prochaine.
Mais je sens que out cela est une bonne chose, je suis remotivé, j’en profite et puis ça me permet de faire passer mon cafard de rentrée au second plan. De tout manière, ici, ma vie se définit par mon travail, c’est la seule raison pour que je sois dans cette ville.
Comme je viens d’utiliser trois fois le mot travail, peut être puis je m’étendre un peu plus sur ce que je fais en ce moment ?

Pour MSF, je travaille sur la construction du village des femmes papillon à l’hôpital d’Abéché. Avant de partir, nous avions passé un appel d’offre auprès des entreprises de la place pour en sélectionner une. A mon retour, nous avons récupéré 19 offres et organisé une réunion épique avec les intéresses ( MSF, L’hôpital, le ministère de la santé et moi) pour dépouiller les offres officiellement. Nous nous sommes réunis dans une salle pour ouvrir des enveloppes, compter les pages des offres et noter les montants.
Depuis, je parcours ces centaines de pages, ces documents administratifs pour essayer de faire une analyse nous permettant d’avancer.
Demain matin nous nous réunirons chez le gouverneur du Ouaddai pour faire une première sélection d’une demie dizaine d’entreprises. Nous avons préparé cette réunion toute la semaine avec MSF pour pouvoir naviguer entre les autorités et pour se donner un maximum de chances d’avoir les meilleures entreprises.

D’un autre coté, un nouveau projet de construction d’écoles à Bahai est en train d’être lancé. C’est Tom, un nouvel un architecte, puis un deuxième qui viendra le seconder, qui s’occuperont de ça. Mais étant celui qui connaît le mieux Bahai, je serai présent au début pour aider à piloter le projet. J’ai donc une réunion à organiser pour le début de la semaine prochaine.

Pour les écoles que nous construisons sur les camps de réfugiés de Millé et Kounoungou à Guereda, il faut que l’on s’occupe des problèmes de chantier et de payement avec Tom qui est sur place, de suivre la fabrication de 400 pupitres à Abéché, le transport. De dépouiller un appel d’offre pour la fabrication des bureaux des professeurs, de les faire fabriquer puis de trouver un moyen de les transporter.
Avec tout cela, le HCR nous convoque à leur bureau alors qu’ils ne sont pas la, j’ai attendu une heure dix…

Bref, vivement que l’effectif soit de nouveau au complet…

retour

2009-09-11T08:09:00.000-07:00

La voie métallique du haut parleur le répète encore une fois dans un arabe chantant : « Dieu est grand ! ».
Adoum (gardien de l’après midi) vient me demander l’heure.
« 17h45 »
« Ah, encore 10 minutes avant la rupture du jeûne… »

Il n’y a pas de doute, je suis bien rentré à Abéché. Et c’est le ramadan.

Je suis seul à la base, Maroa ne rentre qu’en début de semaine prochaine et Tom qui est un nouvel architecte passera peut être par Abéché ce WE.
Le cuisinier est absent, je mange des pâtes.
L’EDF local a cassé toutes ses machines. Le premier résultat est l’absence d’électricité, mais comme on n’en a jamais, ça ne change pas. Le deuxième est qu’ils ne peuvent pas actionner leurs pompes donc la ville n’a pas d’eau.
Je suis allé en acheter à l’autre bout de la ville à un puit et j’ai remplis deux fûts. On va se rationner un peu pour ne pas à avoir à y aller trop souvent.
Mais les autres ?
Ceux qui n’ont ni voiture ni argent pour en acheter, comment ils font ?
Vous me répondrez cyniquement que ça tombe bien puisqu’ils n’ont pas le droit d’en boire dans la journée pendant le ramadan. Mais après ?
Des enfants et des femmes parcourent des kilomètres la nuit ou font la queue pendant des heures pour pouvoir boire et faire boire leur famille. Dans un pays ou l’action de boire est tellement compliquée qu’elle peut prendre des heures, comment voulez vous parler développement ?

Cependant, il y a des banques à Abéché. Je crois même qu’il y en a trois (dont la société générale).
Dans la notre il y a un directeur très pointilleux.

Tout a commencé avec un chèque que mon collègue Will a voulu signer pour payer l’entrepreneur de Guéréda. Seulement seule Maroa et Lucile ont la signature sur ce compte et elles sont toutes les deux en vacances.
Le chèque a donc été refusé.

L’entrepreneur s’énerve car il part le lendemain à la Mecque et il n’a toujours pas son argent… Il nous menace d’arrêter le chantier.

Sous les conseils du banquier, on essaie un virement. Ce dernier nous dit de faire envoyer par Maroa (Lucile est injoignable) une demande signée.
Tom arrive à la joindre chez elle. Elle envois le doc. Je vais le récupérer sur Internet, puis retourne l’imprimer à la maison et le porter à la banque.

Tralala boum boum, ça ne convient pas au directeur de la banque qui ne trouve pas la demande formulée comme il le veut. Il me dit que de toute manière il y a un formulaire à remplir pour bien formuler les formules (il ne pouvait pas me le dire plus tôt !)
Je prends ce papier pour l’envoyer à Maroa qui n’a évidemment pas internet. De toute manière la banque ferme, l’entrepreneur est furieux, il menace…

Finalement on se fixe rdv le lendemain matin puisqu’il part pour la Mecque dans la matinée.
Le soir je vais voir sur Internet : rien reçu.
J’y retourne le lendemain 7h00, pas d’électricité.
J’attends un quart d’heure puis je peux enfin réceptionner l’ordre de virement.
Direct à la banque.
Après l’attente habituelle, le banquier me dit qu’il y a une erreur dans l’écriture (elle a oublié le « mille »).
C’est mort.
C’est la crise.
L’entrepreneur décide d’arrêter les travaux.
Finalement on rappelle Maroa que l’on réveille. Elle recommence (d’un cyber café), elle nous le renvoie.

Rebelote : Internet, l’imprimante, la banque.
Apres une demie heure de vérifs, le banquier décide que la signature n’est pas conforme. Heureusement je n’étais pas armé.
Discussions, je garde mon calme… l’entrepreneur qui est en fait son beau frère intervient… Je téléphone à Maroa, lui passe le banquier, ce dernier est sous le charme, l’affaire est réglée.
Il faudra repasser mardi avec l’original de l’ordre de Maroa.

Pffff…
Oui vraiment, il n’y a plus de doute, je suis bien rentré au Tchad.
Et je suis content de reprendre ce blog la ou je l’avais laissé.

violence...

2009-07-31T07:02:00.000-07:00

Je vous livre ma réaction a chaud, j'ai rédigé ce post le soir même...

Je suis très énervé…
J’ai discuté avec Amhat, notre chauffeur, et j’ai eut particulièrement du mal à me contenir. Je ne pense pourtant pas être un nerveux, mais la, j’ai du arrêter la conversation en cours. Je commençais à avoir du mal à me maîtriser.
J’ai des convictions. Je pense que pour vivre ensemble il faut commencer par s’écouter puis accepter et respecter nos différences nos coutumes, nos cultures. D’avoir inventé la bombe atomique, d’avoir plus d’un PC par ménage ne nous donne pas la légitimité pour juger d’autres cultures. J’essaye de me rappeler cela tous les jours. nous vivons, moi et mes proches, dans la richesse, dans le confort. J’ai une culture beaucoup plus large, j’ai beaucoup plus étudié que la plupart d’entre eux. Mais pour autant je ne suis pas supérieur à eux. Je ne peux pas les juger, les prendre de haut…

D’ailleurs j’ai trouvé ici de très belles coutumes, il y a des gens qui m’ont appris beaucoup de choses dés que j’ai su les écouter.

Pourtant là, j’ai vu une envie très forte monter en moi. Un spasme presque de violence m’a secoué, je voulais le faire taire par tous les moyens, je n’en pouvait plus de l’écouter, j’étais au bord du dégoût mais surtout, pire que tout, au bord du désespoir.
Mes beaux principes, mes belles phrases, ne me paraissaient plus valoir grand-chose.

La vérité c’est que je me trouve complètement désemparé devant une telle façon d’être. Je suis impuissant devant quelque chose qui va à l’encontre de tout ce en quoi je crois, de tout ce que je suis.

Déjà, la première partie de la conversation m’a été difficile. Je sais ce que l’on représente pour la population ici, je suis la depuis sept mois, je ne suis pas un naïf débarquant tout droit de ses nuages. Depuis que je suis ici, on m’a lancé des cailloux, on m’a volé du matériel prévu pour les écoles, on nous a fait des procès…
Mais quand ça vient de quelqu’un dont je suis proche, qui travaille pour nous. Que je m’aperçois que même après toutes les conversations que l’on a eut, on ne représente encore pour lui que de l’argent. Qu’il nous voit comme une grosse société venue ici pour se faire de l’argent sur leur dos, qu’il ne comprenne pas pourquoi il ne pourrait pas en profiter pour s’en mettre plein les poches lui aussi.
Le fait que l’on galère sans moyens, serrés dans une toute petite base avec un confort minime, des indemnités ridicules, n’est pour lui qu’une preuve de notre radinerie.
Le fait qu’il ne soit pas payé plus, n’est pour lui qu’une preuve de notre mesquinerie (il est pourtant déjà très bien payé pour Abéché).

La vie et le travail ne sont pas toujours simples pour nus, nous ne réclamons pas de reconnaissances particulières, mais c’est dur d’être vu par des proches comme des gros exploiteurs sans scrupules venus leur voler leur argent.

Il y a des raisons à tout ça. Le comportement de certaines agences onusiennes, de certaines ONG, le surpeuplement humanitaire…. Mais la vérité, c’est aussi que la démarche qui est la notre leur est complètement incompréhensible. Pour eux qui ont tant de manques, tant de besoins, on travaille, on vit pour l’argent. Si tu fait quelque chose, montes une structure, interviens dans les camps… C’est pour l’argent. Et il ne peut en être autrement.
Je généralise un peu vite. Mais tel est en tout cas la position de Ahmat.

Mais c’est ensuite que déjà un peu désespéré, j’ai eut du mal à garder mon calme.
Un des grand choc que m’a réservé cette partie du Tchad, c’est la violence ancrée si profondément, régissant complètement les relations humaines.
C’est aussi avec une grande violence qu’est traitée la femme.

Pour Ahmat, un homme se doit de frapper sa femme. Il me décrit même le gros bâton avec lequel il est bon de faire ça. Si tu ne la frappes pas, tu n’es pas un homme, tu es « un pédé ». Il me décrit les nuits ou il allait boire (depuis il est devenu sobre) avec ses amis toute la soirée. Il revenait vers les une heure du matin. Si sa femme s’était endormie, il la réveillait pour la battre pour ne pas l’avoir attendu pour dormir.

Il faut avoir une femme. « tu la baises puis elle s’occupe de la maison. » Voila leur raison d’être !! Bien sur, pourquoi n’y avais je pas pensé…
Il regrette aussi la tradition qui faisait qu’une femme croisant un homme dans la rue devait se déchausser et filer la tête baissée cachant son visage avec sa main.

De toute manière, « la femme est derrière l’homme ». Voila qui résume sa pensée mais pas complètement. Car l’homme doit affirmer sa domination sur la femme par la violence. Que ça soit la violence physique : si tu égorges ta femme, ce crime te sera pardonné par le gouverneur, tu as le droit de vie et de mort. Mais aussi la violence morale. La femme n’a simplement pas le droit de se faire une vie. Elle ne peut quitter sa maison ne serai-ce pour acheter du pain que si le mari l’a autorisé.

Dans cette conversation, c’est son sourire quand il me racontait tout ça qui m’a le plus meurtri. Cette violence je l’ai senti venir en moi…
Quand je lui demande : Quelle est la différence entre toi et une femme ?
Il me répond : non, mais c’est juste une question de traditions, c’est comme ça chez nous, c’est tout.
Que faire face à toute ces violences, comment essayer de faire changer les choses si on te répond avec fierté : je fais ça par ce que chez nous c’est comme ça.

C’est ça, c’est cette fierté avec laquelle il me racontait tout ça (que je savais déjà pour la plupart) qui m’a donné à mon tour cette envie de violence…

Je me sens tellement mal face à toute cette violence. Je n’ai parlé ici que des rapports hommes femmes, mais elle est présente partout.
Je peux faire des efforts pour essayer de comprendre et accepter toute culture, tout types de rapports humains. Mais cette violence, je n’y arrive pas. Ce mépris de la vie humaine, je n’arrive pas à le comprendre. Je me sens plus étranger que jamais.

Chez moi, en France, elle existe cette violence. Dans la vie de tous les jours, dans la politique, dans la politique… Les actes de tous les Maldof du monde sont des actes de violence. Mais elle est maquillée, elle est dénoncée…
Ici, elle est porté au piédestal, elle est mis au panthéon, elle est prônée, adoré. Elle est dans tous les rapports humains.

Je suis juste dégoûté. J’ai envie de pleurer… tant je me sens impuissant et… déplacé.

Ma semaine

2009-07-30T08:35:00.000-07:00

Cette semaine, je m’occupe principalement de lancer l’appel d’offre sur Abéché. Mais ce qui parait simple ne l’est jamais.
Par exemple, nous avons fait signer le dossier par les autorités tchadiennes concernées avant de faire quoi que ce soit. Nous avons fait une réunion vendredi avec le secrétaire général du gouverneur, le directeur de l’hôpital, MSF et moi-même. Mais le délégué régionale sanitaire du Ouaddai (attention !! je me suis trompé une fois dans le titre et ça n’a pas plu) était absent. Je suis donc passé le voir Lundi matin à son bureau, c’était son remplaçant qui a signé le premier exemplaire mais n’a pas eu le temps de signer le deuxième. Il m’a donc demandé de repasser en fin de matinée. Je me suis exécuté sans autre résultat qu’un rdv pour le lendemain.
Le lendemain, le remplaçant a disparu, le titulaire est de retour et n’a pas signé mon dossier. Mais il n’y a pas de problème, repassez demain.
Un lendemain supplémentaire je repasse plein d’espoir, on me donne mon dossier, oh joie, que je ramène chez moi. Et la….
Oh divine surprise ! Il n’a pas signé le bon dossier…
Toujours un autre lendemain, à 9h30, retour chez le délégué. Il n’est pas la. Je demande, ou est il ?
En réunion.
Son adjoint ?
En réunion.
Sa secrétaire ?
On ne sait pas.
Il rentre quand ?
On ne sait pas ? Je peux repasser en fin de matinée (quelqu’un de haut placé dans l’administration travaille rarement l’après midi) ?
Non, il ne sera pas la.
Bon… Mais cette réunion dure combien de temps ?
Oh…. Trois jours à peu près.
Kai !!!

Alors j’aimerai vous dire que ça avance mais… Un coup il faut attendre le retour de telle personne, un autre moment partir à la pêche à la signature fuyante… Le dernier coup en date est celui de l’impression du dossier A3 en 20 exemplaires. Evidemment, pas d’imprimante A3 sur Abéché (deuxième ville du pays) à part chez les UN. Mais en contrepartie il faut acheter l’encre à N’Djamena.
Nouvelle surprise ! Il y en a pour 1 000 000 FCFA ! soit 1 500 E pour 600 pages…
Pfff, on trouvera bien une solution…

Tout cela n’est pas bien grave, je suis de caractère patient puis je pars bientôt en vacances donc…

bientot!

2009-07-28T09:59:00.000-07:00

Avis à ceux qui sont intéressés :
Je serai en France du 09 Aout au 07 septembre
avec une grande envie de tous vous revoir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

choc de cultures

2009-07-28T09:53:00.000-07:00

Il y a des chocs culturels qui paraissent incongrus. Je suis particulièrement friand de ces moments parfaitement absurdes fait de la rencontre de deux événements incompatibles.
C’est au Tchad, dans une ville ou la malnutrition infantile (estimée à 20%) est extrêmement alarmante, que j’ai regardé pour la première fois « la grande bouffe » de Marco Ferreri.
Tout s’oppose. Tous ces mets délicieux qui défilaient à l’écran me faisaient passer mon riz mouton pour un peu fade. Cette orgie de nourriture amenant à la mort, face à ce manque de matières premières amenant aussi à la mort. Ce pavillon parisien sous la neige face à ma maison de terre dans le sable. Ces femmes dénudées devant la caméra face à ces femmes voilées et déconsidérées.
Je me suis demandé ce que penserait un Tchadien si je lui montrait ce film. Est-ce qu’il pourrait même comprendre quelque chose ? Un film qui pousse tous les plaisirs de la vie jusqu’au dégoût face à une culture ou le plaisir est malheureusement un mot bien creux. En voyant ce film, je me suis rappelé ce que je veux oublier de temps en temps : Qu’est ce que l’on est éloigné culturellement !!

Communication

2009-07-21T10:03:00.000-07:00

Nous tous, petites bêtes à deux pattes qui grouillons sur cette planète, sommes voués à communiquer, à nous parler, à échanger. Certains vont même jusqu’à affirmer que c’est ce qui fait la différence entre nous et les animaux.
Pourtant, on ne se comprend pas toujours très bien. Ca peut être un simple problème de langues différentes.
Je me rappelle quand, pour donner une consigne à un ouvrier qui ne parlait que zaggawa, je devais m’entretenir en français à un Tchadien dont la langue maternelle était le gombai, mais qui avait appris le français, pour qu’il traduise en arabe, langue qu’il avait appris sur le tard, à un Soudanais dont la langue maternelle était le zaggawa mais qui avait appris l’arabe à l’école, pour qu’il fasse passer le message en zaggawa à l’ouvrier soudanais. Inutile de vous préciser la perte d’information effective.

Mais, même entre deux personnes maîtrisant la même langue, parfois, les choses ne sont pas claires, les sens mis sur les mots ou sur les expressions ne sont pas tout à fait les mêmes. C’est dans ces moments que l’on s’aperçoit que la communication est un art de haute précision.

Exemples :
Je discutais avec Ahmat notre chauffeur, et on se disait que de temps en temps, nous pouvions, nous les étrangers, blesser nos interlocuteur par nos propos ou notre ton. Et d’ailleurs lui, semblait en avoir gros sur le cœur sur la façon dont il était traité par Lucile et surtout Maroa. Il me dit que souvent il les trouve injurieuses à son égard et qu’il ne comprend pas pourquoi. Il le prend assez mal. Etonné, je lui demande de quelles insultes il parle. Il me répond que régulièrement, elles le traitent de putain, ce qui est quand même une atteinte dans sa dignité.
Je me sens soulagé. Avec un grand sourire, je lui explique que si il comprend bien le mot « putain », en France on a aussi l’habitude de l’utiliser comme un juron, comme on dirait « zut »ou « mince » ou « merde » ,que ce ne lui était absolument pas adressé et que personne ne l’avait traité de « putain ».

Je me rappelle aussi de conversations compléments vaines avec notre chef de chantier. Je lui parlais d’une technique de construction, et il me répétait toujours : « ça vaut la peine ». Je me sentais encouragé et continuais à lui exposer la chose. Cependant je me rendais compte dans ces mimiques qu’il n’était pas très à l’aise avec cette idée. Je m’arrêtais alors pour lui demander : « qu’est ce que tu en penses ? » « Ça vaut la peine, ça vaut la peine ». J’ai donc poussé jusqu’au bout mon idée.
Ce n’est que plusieurs jours, après plusieurs conversations du même type que j’ai enfin compris que l’on ne s’était pas compris. Pour lui, ne me demandez pas pourquoi, « ça vaut la peine » est, en fait, l’abrégé de : « ça ne vaut pas la peine »….
Une fois que j’ai compris ça, on s’est beaucoup mieux entendu…

Mais les incompréhensions peuvent être plus complexes. Dans toute communication il y a des règles en plus de celles du langage lui-même.
Par exemple, tu ne peux pas entamer une conversation ou même demander ton chemin si tu n’as pas salué ton interlocuteur auparavant.
Lever le ton ou avoir des mots un peu durs ou un ton un peu sévère peu gravement vexer un Tchadien. Il faut aussi faire attention aux mots employés.
Un commerçant a très mal pris que quelqu’un de l’équipe glisse maladroitement au milieu d’une conversation les mots « simple vendeur de voiture ». La situation a dégénéré jusqu’à se terminer devant le juge au tribunal…

Quand un Tchadien répond : « oui, oui » : Tous aux alertes !!!
Il y a deux solutions. Soit il n’a rien compris, mais de toute manière il ne veut pas te contredire et dans ce cas, tu risques de t’amuser. Soit il a tout compris, et si tu lui demandes de répéter il va penser que tu le prends pour un con et il sera vexé…

Et puis il y a le plus drôle, les expressions locales qui ont une signification différente chez nous.
Si, le matin, alors que vous maudissez encore tous les dieux du monde d’avoir inventé ce maudit soleil qui vous a réveillé, quelqu’un vous demande : « bien réveillé ? ». Il ne faut pas lui répondre : « occupe toi de tes affaires connard!! » car il vous a juste demandé si vous aviez passé une bonne nuit.
Voici quelques autres expressions du cru, à vous de les traduire :
« Salut, c’est comment ? »
« Tu as passé une journée fatiguée ? »
« Un peu, un peu. »

Mais le plus incroyable pour un gros mégalo comme moi… C’est quand les chefs de chantiers, les gardiens, etc, m’appellent tous les jours « patron » ou « chef »… A mon retour, il va falloir vous y mettre…

Ronaldo

2009-07-16T10:14:00.000-07:00

J’ai un ami tchadien qui s’appelle Ronaldo… Je l’ai rencontré à l’hôpital où il errait. Il est étudiant en géographie à l’université d’Abéché, ce qui n’est pas prêt de lui apporter du boulot. Il m’a abordé car il lui semblait évident que connaître un blanc travaillant dans l’humanitaire pourrait certainement lui apporter quelque chose un jour.

Comme une grande partie des étudiants ici, il n’est pas du coin, il est loin de sa famille de ses amis et surtout il n’est et ne pourra jamais être accepté par les véritables ouaddaiens. Il n’a pas d’argent, l’état lui verse une bourse universitaire, mais alors que l’année scolaire est finie, il n’a toujours pas perçu un sous depuis Septembre…
A Abéché, la crise du logement fait rage, une chambre ne se loue plus à moins de 10-15 000 FCFA, la vie est chère puisque tout est importé et les prix vont monter en flèche avec la saison des pluies qui bloquera tout transport.

Bref, il est dans la merde (comme tant d’autres…) et il le sait. Alors il s’accroche à moi comme à une bouée de secours. Il me demande d’abord un boulot. On n’en a pas. Alors plus tard, il me demande de l’introduire dans une autre ONG. Mais je ne connais personne qui embauche…
Dés le début je sens un écart dans les promesses qu’il voit en moi, et ce que je sais que je ne suis pas en capacité de lui apporter. J’essaie de lui expliquer que je ne peux pas faire grand-chose pour lui.
Oui, mais, je suis quand même un blanc, j’ai l’agent, j’ai le pouvoir. Un blanc il peut, si il veut.
Ben non… Difficile à comprendre pour lui…
Plus tard il revient à la charge. Peut être que l’on pourrai le prendre en stage pour qu’il nous observe et apprenne à ce servir d’un ordinateur ? Parce que vous comprenez c’est compliqué, pour la plupart des boulots ils demandent une connaissance informatique, et moi… je n’y connais rien. A la fac, il n’y a pas de cours d’informatique ce qui est logique puisqu’il n’y a pas d’ordinateur…

Allons bon…
J’en ai mare de lui dire non tout le temps. Mais ça ne sert à rien qu’il reste à cote de moi à me regarder magner Autocad alors qu’il ne sait pas allumer un ordi.

J’ai donc décider de lui accorder un petit peu de mon temps, chaque Lundi à 17h30 je donne un cours d’informatique débutants à Ronaldo. Du coup, je propose à nos gardiens et à notre chauffeur de participer. C’est rigolo d’enseigner à des gens qui n’ont pas la moindre idée, au départ, de ce qu’est un ordinateur.

Mais ce que je sais, c’est que de retour en France je pourrai dire : Ronaldo ? J’étais son prof !!

Petites nouvelles du quotidien dont tout le monde se fout

2009-07-11T07:59:00.000-07:00

Parce que c’est avec les petits riens que l’on fait les grandes choses.

J’ai pu passer mes deux premières nuits depuis que je suis ici dans ma chambre. Auparavant il y faisait trop chaud mais grâce aux quelques orages qui ont éclatés, la nuit y est devenue presque agréable. J’en ai profité pour changer le lit de place et le positionner stratégiquement sous ma fenêtre pour capter le moindre courant d’air successible de passer par la…

La saison des mangues est finie ! Et oui, une très grande tristesse nous accable, notre fruit préféré disparaît petit à petit de notre paysage. Et son remplaçant est… Ben, il n’y en a pas. Il ne nous reste que la minuscule banane (chère mais bonne) ou l’orange du désert, spécialité d’ici… Pour commencer elle est verte. Pour une orange, être vert c’est quand même le comble… Je vous rassure elle est quand même ronde. Mais sa grande particularité, c’est que l’on peut chercher tant que l’on veut, elle ne contient pas une seule goûte de jus !! Elle est sèche, complètement sèche… Et donc dégueulasse…
Heureusement restent les bananes, valeur sure…

La STEE (EDF local) à réparé son installation, nous avons eu, cette nuit, de l’eau pour la première fois depuis un mois maintenant ! Pour fêter ça, je me suis autorisé une double portion de gobelet d’eau sous ma douche !!

J’ai mes billets d’avion pour mes vacances que je passerai dans un joli pays bucolique : la France. J’y serai donc fin Août, début Septembre…. J’ai grande hâte de tous vous revoir…

C’est fait

2009-07-08T08:48:00.000-07:00

C’est fait
Il pleut, il a plu, il pleuvra.
La saison des pluie est la, la petite cachottière. Et c’est un grand soulagement parce que même si l’humidité de l’air a nettement augmenté (ce n’est vraiment pas agréable), au moins la température a légèrement baissé. Il arrive même, à certains moments (encore trop rares) qu’elle descende vers les 35 à l’ombre ?
Mais la pluie, qu’est ce que c’est ?
C’est du vent, encore du vent, du sable, le bruit des graviers projetés sur la tôle.
C’est la vie en jaune, une luminosité incroyable.
C’est le soir.
C’est beaucoup et pas très longtemps.
C’est un bruit assourdissant sur les tôles.
C’est de l’eau qui rentre par toutes les menuiseries.
C’est l’eau qui monte, les ouaddi qui se remplissent et se déversent tels des torrents pendant quelques heures.
C’est beaucoup d‘insectes.
C’est une ville bloqué (notre minibus ne passe pas dans un mètre d’eau).
C’est frais, c’est beau, c’est nouveau, je n’en ai pas encore mare.

c'est bidon!

2009-07-04T07:53:00.000-07:00

Tous les jours on apprend des choses très utiles.
Pour alimenter notre nouveau générateur, on a besoin d’aller chercher une dotation en gasoil chez la GTZ (la coopération Allemande). Je vous fais grâce de toutes les démarches administratives nécessaires pour en obtenir 70L, de toutes les signatures à aller quêter, pour passer directement à la recherche de nouveaux jerricans.
Au marché, on a un plan avec Amat, le chauffeur de mon minibus. Il descend, va demander les prix au commerçant, et une fois que c’est négocié, j’arrive avec ma tête de riche blanc pour payer.
C’est ce même Amat qui m’a appris une chose très utile. Comme les jerrican que l’on achète sont tous déjà usagés, comment vérifier qu’ils ne soient pas troués.
Bien sur, j’aurai pu apporter d’autres jerricans pleins d’eau pour les tester, mais vous admettrez que ça aurait été un peu compliqué.
Amat a donc pris les bidons qui semblaient les plus neufs. Pour commencer il vérifie que l’intérieur soit parfaitement propre. Ensuite, il le porte délicatement à la bouche pour souffler dedans très fort. Le jerrican se bombe, c’est bon, l’achat est validé.

La prochaine fois ça sera : comment gonfler un vélo avec une pompe sans embout ?

SIX

2009-06-30T04:25:00.000-07:00

Ca va bientôt faire six mois que je suis Tchadien.
Bien sur, quand je dis « Tchadien » je veux signifier que je réside au Tchad. Quoi que…
Depuis une semaine j’ai été inclus dans le grand recensement de la population Tchadienne lancé par l’état. Effectivement personne n’est capable de dire précisément si il y a 9, 11 ou même 13 millions de Tchadiens qui vivent ici.
Des agents recenseurs sont venu nous voir, tous les humanitaires, nous demandant nos noms, nos ethnies (ça, je ne sais pas encore), notre lien de parenté avec le chef de la concession… En même temps, il y a une certaine logique : on habite le territoire…

Six mois, c’est la moitié de mon séjour ici, car, je vous rassure, j’ai toujours la nationalité française et je reviendrais bien à la fin de l’année.
Il est donc peut être temps de me lancer dans un petit bilan sur mes six premiers mois.
Pendant quatre mois, j’ai vécu à Bahai (d’ailleurs ça chauffe la bas en ce moment). A la frontière du désert, j’y ai découvert un camp de réfugié, des ouvriers soudanais charmants, le dromadaire bien sur. Mais aussi j’ai fait une première connaissance des Tchadiens sudistes, des Zaggawa, des Goran, des extrêmes différences entre tous ces gens. J’y ai rencontré la corruption, l’amitié, la générosité, le calcul, la bataille pour la vie, celle pour l’argent, j’y ai vu du bon, du mauvais, souvent mélangés…
J’ai découvert les plaisirs d’avoir des paysages à perte de vue, le sable, les tempêtes. J’ai compris ce qu’était une terre inhospitalière. Mais j’ai aussi compris qu’elle n’était jamais dépourvue de qualités.
J’ai pris du plaisir dans mon travail, j’ai aussi souffert…
Des découvertes, des joies, des grimaces, des regrets, je ne sais pas si je reviendrai jamais la bas, mais je n’oublierai jamais.

Rupture.
15 jours au Cameroun, Marjolaine gentiment venu me rendre visite, des paysages, du poisson des crevettes et c’est reparti !

Au retour, je reçois un cou de massue. Bahai c’est fini comme dirait l’autre.
Je suis envoyé pour bosser sur l’hôpital d’Abéché. Abéché, tout le problème est la, j’ai un a priori négatif sur cette ville. Grosse concentration d’ONG, grande insécurité, barbelés, on est enferme dehors.
Pour le projet, un architecte de France vient donner un coup de main pour trois semaines. Partir à l’autre bout du monde pour se retrouvé enfermé a faire un travail de bureau avec un chef d’agence… Cette perspective me faisait peur.
Finalement le projet s’avère très enrichissant, Michel m’a appris pleins de choses, professionnellement je suis comblé.
Mais il reste Abéché.
Qu’est ce que cette ville est difficile à apprivoiser !

Justement venons en à la dernière partie du bilan : les six prochains mois !
Il est probable que je reste à Abéché pour suivre les travaux, mais ce n’est pas encore acté. Dans tous les cas, ce que j’aimerai, c’est trouver des moyens de mieux vivre dans cette ville et d’être moins éloigné de la vie locale.
Je me souhaite bien du courage !

on s'amuse

2009-06-24T09:58:00.000-07:00

Depuis plus d’une semaine, notre générateur est en panne. Cela signifie que nous n’avons pas d’électricité, que nous ne pouvons pas travailler sur nos ordi, qu’on vit dans le noir à partir de 18h, que nous ne pouvons pas regarder de film, pas recharger nos téléphones, pas recharger nos lampes, pas écouter de musique, pas monter l’eau dans notre château d’eau et que je ne peux pas me raser.

La solution ?
On passe nos journées à squatter chez d’autres organismes comme OCHA (organe de communication des UN) et nos WE à squatter chez d’autres ONG (dormir chez Aviateurs Sans Frontière) jouer au volley chez IRC, passer la soirée chez Solenta (compagnie d’aviation du PAM) ou chez…), tout ca avec une grosse barbe…

De plus le frère de notre cuisinier (un militaire) est paralysé suite au combats du mois dernier. Narcisse (le joli nom dudit cuisinier) s’absente donc une semaine. Conclusion ? On mange mal et… il faut faire la vaisselle ! On avait perdu l’habitude…

Mon ordinateur vient de perdre son disque dur. Coup dur.
Les soucis matériels ne sont pas vraiment la pour améliorer notre efficacité.

Ah oui, j’oubliais, dans le chapitre problèmes matériels absurdes. Le délégué régional au tourisme (déjà… Il doit y avoir 4 touristes par an dans la région…) nous a interdit de louer notre voiture à un particulier. Il faut que l’on passe par une des quatre agence agrée qui sont bien sur… plus chères. On peut appeler ca du lobbysme.
Du coup ?
On s’est vu échanger notre Qx4 par un minibus 30 places pour nous trois…
Le monde tourne sur la tète.
Surtout ici.

Photo :

2009-06-19T10:04:00.000-07:00

Il fait nuit. Une nuit pas très étoilée. Je suis devant le portail de la base des architectes de l’urgence, dans la rue. C’est le bruit qui m’a alerté. La rue est large entre les murs de brique des maisons. Il y a des étales dispersés au loin le long de la voie. Une ampoule reliée à un petit groupe électrogène, une lumière au loin. Notre gardien est la, il ne me laisse pas sortir tout seul, même devant le portail.
Le soir, la rue est généralement calme. Mais la, dans l’instant saisis, elle ne l’est pas.
Une foule de motos, dessus des hommes se tiennent à deux, à trois, ils ont l’air heureux, les deux roues défilent lentement, les hommes sourient, il y en a même plusieurs qui ont le bras soulevé pour nous saluer, d’autres debout.
Des voitures aussi. Des picks-up remplis de femmes assises sur le rebord. Des 4xQ avec des hommes sortant par la fenêtre un sabre à la main.
Des spectateurs souriants comme moi.
Puis des cris, des youyous.
La rue est pleine de ce défilé joyeux qui clame haut et fort la joie de marier deux des leurs.
Voila la photo d’un moment furtif de joie.

2009-06-18T09:31:00.000-07:00

La chaleur
Qu’est ce que c’est ?
C’est avoir la chemise mouillée qui colle au corps du matin au soir, c’est de passer délicatement son poignet sur le front pour s’éponger, c’est d’être moite même sous la douche, c’est trois bouteilles d’eau chaude par jour, c’est les lunettes qui glissent continuellement…
Le plus difficile, c’est qu’il fait chaud sans jamais faire froid. C'est-à-dire que cette chaleur est ininterrompu, il n’y a pas de pause, il n’y a pas même d’espoir de la voir repartir. Elle est la, elle reste, et on le sait. Notre seul espoir, c’est qu’elle diminue un peu avec la saison des pluies, mais ca reste encore à prouver.
Mon clavier est chaud, ma souris est chaude, mon coude est posé sur une table chaude, ma chaises est chaude, mes pieds sont sur un sol chaud.
La nuit, mon lit est chaud.
Mon frigo est chaud.
Mon eau est chaude, si je la laisse au soleil, je ne peux même plus mettre le doigt à l’intérieur. Par contre je peux en faire mon café.
La chaleur, elle ne nous lâche pas parce que quoique l’on fasse elle nous rappelle sa présence, elle nous fatigue, elle nous rend las, elle bouffe notre énergie.
Elle est sans pitié !!!
Il y a des choses auxquelles on a plus le droit.
Par exemple, le soir, il n’y a pas d’eau froide pour la douche, elle est chaude.
On ne peut plus être complètement sec.
On ne peut plus dormir à l’intérieur.
On ne peut plus marcher pieds nus.
On ne peut plus faire de sieste…
Parlons-en de la sieste. Il est coutume dans certains pays chauds comme l’Espagne de faire la sieste pendant les heures les plus chaudes et de vivre le soir. Ici ce n’est pas le cas. On ne peut pas faire la sieste l’après midi. Quand au soir c’est le seul moment ou l’on peut dormir… Donc on dort…

A partir d’une certaine température, on a l’impression que la chaleur ne vient plus de dehors mais qu’elle vient de notre corps. Que l’on émet nous même de la chaleur, que l’on ne pourra jamais s’en débarrasser puisqu’elle vient de nous. Notre corps est en quelques sortes le traitre qui nous introduit dans cette chaleur…

Le pire c’est que les quelques minutes que j’ai passé sous une clim pour avoir accès internet… je me suis enrhumé.

Point boulot :

2009-06-16T07:18:00.000-07:00

Cette semaine, je l’ai passée à finir le dossier d’appel d’offre pour le village des femmes de l’hôpital d’Abéché. Il va maintenant être envoyé au siège de MSF à Genève pour approbation et correction puis nous pourrons publier l’appel d’offre dans toute la ville. Et trois semaines plus tard, nous pourrons analyser les dossiers des entreprises et sélectionner celle qui sera en charge de la construction.
Ce dossier a été un gros travail à confectionner. Entre les plans, les descriptifs, les quantitatifs… Je suis assez content d’en avoir fini.
Normalement, je serai en charge du suivi des travaux par la suite, donc je pourrai voir notre projet sortir de terre.
Ce qui est vraiment enrichissant dans ce projet, c’est que je fais tout du début a la fin, ce qui n’aurait jamais pu m’arriver en agence. La dimension et les conditions font que j’ai entre les mains une responsabilité qui ne risque pas de me retomber dessus avant longtemps. Non seulement je fais le boulot et je prends les responsabilités seul sans chef d’agence, mais en plus sans bureau de contrôle sans ingénieur structure, sans ingénieur fluides, sans géotechnicien…
C’est passionnant et ca fait un petit peu peur aussi.

Hier, dimanche, alors que je devais finir les plans en vitesse, notre générateur (qui nous permet d’avoir de l’électricité à grand bruit) est tombe en panne. Un petit vent de panique m’a caresse l’échine.
Je suis donc allé dans les bureaux d’OCHA, organisme des nations unis qui s’occupe de la communication avec les ONG. Je suis entré. J’ai entrouvert la porte de la salle de réunion. Vide bien sur. Je me suis installe avec mon ordinateur que j’ai branche. J’ai allume la clim. Et j’ai travaille toute la journée sans que personne ne vienne me demander ce que je faisais la…

C’est dans des moments comme ca que l’on s’aperçoit que la clim a du bon. J’ai l’impression d’avoir travaille deux fois plus rapidement et efficacement que d’habitude !!!

PS : je suis passe sur un clavier américain, alors pour les accents…

2009-06-08T10:07:00.000-07:00

Je profite d'un de mes rares moment de calme coïncident avec une connexion internet accessible pour donner quelques nouvelles.
Je me suis permis une petite folie.
J'ai fais un investissement à long terme au Tchad.
J'ai craqué, je n'en pouvais plus, j'étais en manque...
Je me suis acheté un Vélo!!
Il est bleu, il a bien deux roues, j'ai vérifié.. Il est tres lourd, n'a pas de changement de vitesse, déraille toutes les 7 minutes, a les 2 roues voilées, freine sans qu'on le lui demande, ne roule pas droit, mais... J'en suis amoureux!
J'ai déjà crevé 4 fois, ici, c'est 100 fr le trou.
Mais je suis fier d'être sans doute le seul blanc a me deplacer sur un velo à Abéché. Ce qui me vaut une popularité incroyable dans les rues ou je suis obligé de saluer tout le monde.
Même si je ne peux pas l'utiliser pour tous les déplacements (Abéché est grand et il fait 47°C) c'est un fantastique moyen de se libérer un peu.

Confiture

2009-06-01T09:12:00.000-07:00

Comment se passe un Week-end à Abéché ?
Il commence le samedi soir par une soirée croix rouge internationale. Ces soirées sont toujours incroyables… Les habitants de la guest house n°3 (et oui, chez le CICR, ils en ont 15) ont aménagé, sur une terrasse couverte, un mini bar à partir de futs à pétrole et de planches. Il est toujours rempli de merveilles introuvables ici. Notamment, on peut souvent y boire un peu de vin rouge, blanc et même rosé… Dans leur salon, ils ont installé un billard américain à coté de la télé. On peut aussi manger. Du houmous, des olives, des gâteaux, des quiches…Bref, uns soirée CICR, ca ne se loupe sous aucun prétexte. Par ce que, en plus, il y a pleins de jeunes gens sympa, et une bonne ambiance décontractée.

Le WE continu le dimanche par un atelier confiture chez Aviateurs Sans Frontière Belgique.
Et oui, ça ne s’invente pas !!! On est arrivé Maroa (administratrice), Matthieu (ex stagiaire) et moi, avec nos mangues et nos bananes que l’on était allé acheter le matin même au marché aux fruits d’Abéché. On en avait profité pour visiter la halle aux bouchers pour apporter notre contribution au déjeuner.
Un bâtiment un peu délabré, un couloir remplis de monde, ou plutôt de femmes. Et derrière les étalages, les boutiques où sont pendus moutons, chèvres, bœufs…Il faut se battre un peu pour accéder à l’étalage, mais le plus difficile, ensuite, c’est de choisir le morceau que l’on veut. J’ai demandé du bœuf, je n’ai pas très bien compris quel morceau j’ai eu, mais il n’était pas vraiment tendre. Heureusement pour nous, choisir des mangues fut ensuite un peu plus aisé…

Nos confitures donc…
Nous débarquons chez nos aviateurs avec nos fruits sous le coude, prêt à profiter de leurs bon conseils et de leur cuisine équipée. Je ne pensais pas que ce serait un pilote qui un jour, au Tchad, m’apprendrai à faire de la confiture de mangue et de banane à la cannelle !!
Il est convenu que la prochaine fois, nous essayeront de la confiture d’ananas et de goyave. Un pilote espagnol s’est aussi proposé pour nous apprendre le gaspacho…
Mais une fois la confiture mise en pot, c’est une véritable escadrille au complet qui a reçu la mission de nettoyer le terrain. Le combat fut terrible, des acrobaties dans tous les sens, des vrilles, des tonneaux, de la navigation dorsale. Le commandant pouvait être fier de ses chasseurs. L’index a réussi un plongeon dans la casserole encore collante de confiture puis a pu redresser pour poursuivre sa route sur la cuillère en bois. L’annuaire et le majeur ne furent pas en reste non plus. Mais pour éviter de heurter les âmes sensibles, je ne rentrerai pas dans les détails.
Résultat du vol ? Des ustensiles de cuisines propres comme au premier jour et une certitude : la confiture da mangue, ça envoi au septième ciel !

J’allais oublier le petit gâteau que j’ai improvisé pour l’anniversaire de Matthieu. On a trouvé des petites plaquettes de beurre (celle que l’on trouve dans les hôtels en France) du lait à un prix astronomique, un peu de cacao, du sucre, de la farine, des restes de mangue, un four… Tout ca pour fêter dignement 22 ans passés sur notre bonne terre !

Je vous passe la suite de l’après midi qui m’a quand même permis de voir Nadal défait à Rolland Garros, de jouer un peu de volley, de boire un jus de mangue pressé… Pour arriver à notre fin de journée.
Retour à la case départ. CICR. Maison 4 cette fois ci. Véronique avait gentiment accepté de nous faire une petite coupe de cheveux à Matthieu et moi pour fêter les grosses chaleurs du moment.
Ca y est on est tout neuf, prêts pour une nouvelle semaine.

Ouara

2009-05-28T10:24:00.000-07:00

Dimanche, toute l’équipe d’Architectes de l’urgence Abéché, nous avons fait une chose qui me paraissait impensable il y a quelque temps…
Nous avons fait du tourisme au Tchad !!

Et oui, pour vous faire un petit cours de géographie, Abéché est la capitale d’une région qui s’appelle le Ouaddaï. Et le Ouaddai est un sultanat (le sultan habite toujours ici) qui à connu, avant l’époque de la colonisation, un passé glorieux. Abéché était une ville d’importance politique et commerciale.

Mais au milieu du 17eme siècle, les sultans avaient leur capitale à Ouara à une soixantaine de kilomètre au nord d’Abéché.
Aujourd’hui, on se perd sur des pistes qui n’existent plus vraiment pour suivre au loin la présence de la colline au milieu du paysage désertique. C’est en contournant le pic rocailleux que l’on découvre un incroyable cirque accueillant qui s’ouvre sur l’infini du désert.
Au cœur de ce paysage accueillant, une masse en brique hurle sa présence au sable au vent, au soleil, aux pierres pour leur dire ; « je ne suis que terre mais je résiste et vous ne m’aurez pas ».
Ce qui est faux bien sur puisque chaque année Ouara disparait toujours un peu plus.

Ce voyage a aussi une autre signification puisque l’équipe précédente avait essayé d’y parvenir aussi et s’était retrouvée perdue, ensablée à devoir appeler les militaires de l’Eufor à l’aide en pleine nuit !
Pendant des mois, certains nous appelaient les presque Ouara !
C’était donc aussi l’occasion de redorer le blason de l’ONG !!!

Un invité spécial :

2009-05-26T01:30:00.000-07:00

Soirée Abéchoise chez première urgence. Les architectes de l’urgence, nous débarquons à 6 dans la guest house, une natte est installée dans la cour avec des coussins, une table basse, les traditionnelles bières (Castel et Gala), une bouteille de vin (kaï, ça fait du bien) et une quinzaine d’invités. Tous des expatriés.
Tous ? Sauf un qui est la en tant que touriste, qui vient faire une tournée dans l’Est avec PU pour visiter des camps. Ce un, il s’appelle Patrick Timsit (Spécialement pour mes grands parents, je précise que c’est un humoriste et acteur Français).
C’est la petite surprise de la soirée ce type jovial et imbibé qui carbure au pastis, à la gestuelle accentué.
Il s’est même permis d’inviter à danser notre administratrice Maroa pendant un bon quart d’heure. Il faut que je me décide à accepter qu’elle à des atouts supplémentaires car, moi, il m’a à peine capté.

Voila, le Tchad est un coin à peoples puisque j’ai dormis durant 3 mois dans la chambre qui avait accueilli Georges Clooney, à coté de celle qui avait servi à Anjolina Joly (comment ca s’écrit tous ces noms de star ??).

Un réveil au tribunal

2009-05-25T01:31:00.000-07:00

La fondation des architectes de l’urgence au Tchad à des soucis avec la location de sa voiture à Abéché. C’est un moyen de déplacement nécessaire. Passer par la location est ce qu’il y a de plus pratique et surtout de plus sûr. La voiture n’étant pas à nous, nous évitons le risque, très courant ici, de nous la faire voler. De même, nous faisons attention à ce que les chauffeurs soient inclus dans le contrat afin de ne pas à avoir l’inconvénient de les employer.

Mais voila, fin décembre tout s’est grippé.
Notre chauffeur, Fadul, (ancien chauffeur de l’arche de Zoé, et oui on est aussi très fort dans notre politique d’embauche, je reviendrai dessus un jour…) appelle le chef de mission de l’époque pour lui signifier qu’il avait perdu les clefs de la voiture. Perdre des clefs de voiture…
C’est anodin..
Ca pourrait l’être si le propriétaire n’avait pas décidé de nous poursuivre en justice et si on ne se retrouvait pas sous la menace de devoir payer 20 000 000 de francs CFA de dommages et intérêts…
Nous avons fait venir un avocat de N’Djamena, avocat qui n’a pas chômé puisque dans la foulée, le propriétaire suivant (fin décembre début janvier) nous poursuit à son tour pour nous réclamer 2 000 000 pour rupture de contrat intempestive.

Sachant tout cela, travaillant tranquillement sur mon projet de village des femmes, je reçois un appel de Lucile, ma chef de mission en séjour à la capitale :
« Benjamin, je suis désolé je ne rentre que mercredi »
« Bon bah, oui, pas de problème. »
« Si. Je suis convoquée au tribunal à Abéché demain matin tu dois y aller, je suis désolé… »

Mercredi matin, à 6h30, j’ai rendez vous avec des manœuvres pour négocier des travaux, après je m’attaque goulument à ma traditionnelle tartine confiture fraise ED accompagné du chaï. Je suis dérangé au bout de ma quatrième bouchée par un de nos chefs de chantier qui devait prendre l’avion et qui a été refusé à l’embarcation. Je prends mes cliques, l’accompagne à l’aéroport pour discuter et régler l’affaire. Puis l’heure avançant, je me rend directement, pour la première fois de ma vie, au tribunal.

Le chauffeur me dépose devant le bureau du juge, j’attends les 9h00, puis je me décide à entrer quand la porte se ferme brutalement. Un militaire me dit que le juge ne reçoit plus car il a une audience publique à tenir. Ne sachant pas exactement à quoi je suis convoqué, ni réellement pourquoi, je rentre dans la salle d’audience avec mon chauffeur Ibrahim.

Une salle sombre, les murs peints en marron jusqu’à mi hauteur, remplie de bancs en bois ciré. Le tribunal est comble, des gens sont assis dans l’allée. Tous les hommes sont en djellaba blanche avec leur traditionnelle coiffe. Ceux qui entrent avec le cheich se font réprimander par le gendarme. Je trouve une petite place tout derrière à coté de femmes (c’est sans doute pour ca que la place était libre).

Au fond, un long bureau fait face à l’assemblée, sur une estrade, et juste devant, la fameuse barre. La cour entre. Tout le monde se lève. Trois juges, un greffier, un traducteur. Le juge ouvre la séance, tout le monde s’assied.
Le premier dossier est appelé, c’est une histoire de propriété cadastrale, deux femmes, dignes, qui écoute le verdict court et efficace du juge : 1 minute et 13 secondes.
Les affaires commencent à s’enchainer, je commence à me demander ce que je fous la. Je me lève, joue des coudes et sort de la salle à la recherche d’un autre bureau. Je trouve enfin un greffier de l’autre coté qui daigne m’écouter au bout d’un quart d’heure d’une agitation sans queue ni tête, il me demande ma convocation. Je réponds que je n’ai aucune idée d’où elle est. Il me demande qui doit me recevoir, je lui réponds que je n’en sais rien. Il me dit qu’il ne peut donc rien faire pour moi…

Je retourne donc, dépité, dans ma salle d’audience, retrouve ma place de cancre au fond de la salle (sauf que la, il n’y a pas de radiateur) et j’attends, j’écoute les plaintes, les délibérations. Des affaires durent plus que d’autre. Je vois, entre autre, un grand père s’énerver dans tous les sens contre son adversaire, mais surtout des tas d’affaires de cadastre… J’ai surtout retenu une des délibérations du juge: « en vertu des droits qui me sont…. Je déclare monsieur untel devoir jurer sur le coran qu’il n’a pas vendu son terrain. »

Il fait chaud, j’ai envie de dormir, les débats sont majoritairement en arabe, je m’affaisse.
« L’affaire qui oppose Ismaël Abdallah à l’ONG « architectes de l’urgence. » appel le juge.
Kai !!
Je me lève, rejoint le fameux Ismaël (que je n’avais jamais rencontré) à la barre. Une vrai barre métallique, solide, à laquelle je m’accroche de toutes mes forces pour ne pas à avoir à plaider un cas que je ne connais pas du tout.
Mon voisin de barre, un homme un peu gras (donc riche et bien portant), ne m’adresse pas un regard. Le juge parle seul, m’explique que nous avons deux semaines pour préparer notre réponse. Ismaël intervient pour dire que une semaine suffirait largement, mais finalement le juge tranche à deux, j’essaie d’articuler un oui timide puis l’affaire est renvoyé et je sors de la salle.
57 secondes.
Ma première audience publique…
Je devais venir au Tchad pour ca…

18/05 au soir.

2009-05-20T10:54:00.000-07:00

Les filles sont toutes parties, Lucile à N’Djamena, Marine et Maroa sur le terrain à Guereda. Michel et moi sommes seuls à la base. Cet après midi nous avons réussis à trouver une imprimante pour imprimer le dossier que nous allons présenter demain à MSF pour le projet du village des femmes. Ce soir, nous nous reposons, Michel se sent un peu faible. Le soleil s’est couché comme à son habitude ; et la fée électricité n’est définitivement pas tchadienne. J’ai allumé la lampe tempête pour y voir un peu. Je me suis réchauffé les restes de midi que je vais pouvoir manger tranquillement, seul, avec Conrad et ses récits marins.

Après le repas, je profite de mes dernières gouttes de batteries pour écrire un peu sur mon ordinateur. Dehors, j’entends les rumeurs de la ville, les voitures qui passent dans la rue et les hélicoptères de l’armée tchadienne qui continuent d’aller surveiller la bas au sud, au loin. J’ai la satisfaction du travail fait, nous avons travaillé, Michel et moi tout le WE sur ce dossier. La chaleur baisse petit à petit, je commence à ne plus trop transpirer, un petit courant d’aire traverse régulièrement la pièce. Ma bouteille d’eau est la, à coté de moi, toujours prête, la deuxième de la journée, ou la troisième ?

Tout à l’heure, comme chaque soir, j’irai remplir mon seau d’eau dans la cour, prendre un gobelet puis j’irai prendre ma douche. J’ai rarement pris autant de plaisir qu’ici à me verser cette eau plus ou moins fraiche, sur le dos, dans le noir. J’oublie en un instant toute la chaleur de la journée, tous les soupirs, je suis prêt pour aller dormir.

J’ai installé mon lit dans la petite cours sous les étoiles. A l’intérieur, la chaleur m’est insupportable. A 5h00 le soleil se lève et la nuit nous abandonne, mais au moins le rafraichissement nocturne nous a permis de nous reposer véritablement.

Voila mes soirées à Abéché.

Tranquilles, simples…

PS : Le mercredi 20 je représente la fondation des architectes de l’urgence, en l’absence de Lucile, à l’audience du tribunal d’Abéché pour écouter la plainte d’un des loueurs de voiture qui nous poursuit en justice. Je vous raconterai plus en détail…

Nouveau projet

2009-05-17T06:19:00.000-07:00

Je me réveille, ma chemise est trempée, je sens ma tète lourde. Je regarde ma montre. Je me suis laissé aller à une petite sieste pas prévue du tout. Par terre, dans ma nouvelle chambre que je devrais bientôt partager. Il est presque 16h00. Je suis seul, les filles sont parties. Elles m’ont laissé un mot pour me dire qu’elles sont allées consulter internet à la cantine du HCR. Lucile me précise aussi : « aujourd’hui on est JEUDI, il faut que tu annule ton rdv avec Serge ». Effectivement je pensais que l’on était mercredi. Et effectivement demain, vendredi, je vole sur Bahaï, pour passer le we et récupérer mes affaires. Et effectivement je vais encore passe pour un con. « Écoute Serge, excuse moi, je pensais que l’on était mercredi… », « Excuse moi Serge, le temps passe trop vite pour moi, je ne le maitrise pas » « bon, Serge, tu ne vas pas m’enmerder pour une question de date !! » « Oui Serge, tu as raison, je suis à la masse » Apres réflexion, je vais peut être utiliser un « excuse moi, j’ai un imprévu de première importance, tu sais avec la conjoncture… »
Serge travaille chez MSF, et moi, je vais travailler avec lui sur le projet du village des femmes papillons. Ce projet initié par MSF Suisse, est prévu pour porter aide aux femmes atteintes de la fistule.
La fistule en termes médical, signifie la communication entre deux organes. Quand on parle de Fistule féminine, c’est la communication entre le système vaginal et le système fécale du à un déchirement du vagin. Ici cette maladie est plus fréquente à cause des pratiques de circoncisions et surtout des premières pénétrations qui ont lieu souvent beaucoup trop tôt chez la femme (elle se marie entre 12 et 16 ans). C’est une maladie honteuse car la femme se trouve dans l’impossibilité de retenir ses besoins. Une femme atteinte de la fistule impose donc à son entourage une odeur qui, très souvent, les exclut totalement de la société.
Cette maladie peut être opérée, mais l’intervention est assez délicate. L’objectif du village des femmes papillons est de pouvoir accueillir ces femmes en pré et post opératoire dans un lieu qui leur est réservé, ou elles peuvent se sentir à l’aise. L’objectif étant qu’elles puissent, en sortant de la, réintégrer de nouveau la société et envisager un nouveau départ, un nouvel envol (d’où la dénomination de village papillon).
C’est MSF Suisse qui pilotera l’opération dans l’objectif que très rapidement on puisse céder ce service à l’hôpital d’Abéché.
Pour l’instant, Architectes de l’urgence, est mandaté pour le dossier de consultation des entreprises. Peut être auront nous un jour à suivre le chantier ? Pour ce projet, un architecte de 50 ans est envoyé de Paris pour trois semaines, je suis sensé l’assister.

Point sécu

2009-05-13T01:42:00.000-07:00

Aux dernières nouvelles, les rebelles seraient coincés entre les forces Tchadiennes et la frontière. Mais sont ils tous la? Ou d'autres colonnes sont elles infiltrées dans le pays?
Le président Déby est, quand à lui, sur de sa victoire puisqu'il vient de décréter la journée d'aujourd'hui fériée pour fêter la victoire!
On entendait dans la rue des cortèges passer en manifestant leur joie. Le centre ville nous est déconseillé pour éviter de croiser des militaires fêtant leur victoire un peu trop brutalement.
Les hélicoptères de l'armée continuent de décoller tous les matins.
La ville et les ONG continuent à poursuivre leurs activités dans le calme, la menace semblant s'éloigner de plus en plus.

Navrant

2009-05-09T11:02:00.000-07:00

Ca pourrait être drôle si ce n’était pas tragique. Les rebelles ont enfin mené l’attaque attendue depuis si longtemps, celle que l’on me promet depuis que je suis arrivé. J’ai pensé, pendant longtemps, que ça allait tourner « en attendant Godot », mais finalement, c’est plutôt « beaucoup de bruit pour rien ». Sauf, qu’il y a des gens qui crèvent et d’autres que l’on affame pour ce péplum de mauvaise qualité.

Le scénario est tellement peu original. Un dictateur s’accroche au pouvoir tant qu’il peut. Ceux qui grimpent dans les arcanes pour arriver près du pouvoir ne s’en satisfont jamais. Qui sera le futur Deby, celui qui pourra lui aussi s’asseoir dans son palais rose, remplir ses comptes en banque et exercer son pouvoir sur ses proches ?

Pour l’instant, il semble qu’il faille attendre encore avant de connaitre la réponse.
Les rebelles ont déclenché les offensives jeudi dans l’est, au sud d’Abéché. Immédiatement les troupes qui avaient déjà fait mouvement dans la région sont intervenues soutenues par la toute nouvelle aviation que s’est payé Deby avec le pétrole (A Abéché, il y a deux sukoï et 6 hélicos de combats pilotés par des mercenaires ukrainiens qui décollent tous les jours).

Apres deux jours et demi de combat, les rebelles semblent sonner la retraite sur le Soudan. Les infos que l’on a ne sont pas toutes fiables, mais les combats sont au sud d’Abéché et les risques pour nous d’être atteints semblent de plus en plus faibles. D’ailleurs, personne ne s’affole vraiment, les activités continuent.

Je suis revenu sur Bahaï ce WE pour récupérer mes affaires et je retourne à Abéché Lundi.
Vraiment, il est dur d’être Tchadien et d’avoir de l’espoir….

Le Cameroun :

2009-05-06T01:40:00.000-07:00

N’Djamena, il fait une chaleur lourde à faire transpirer un dromadaire, j’attends Marjolaine, il faut que je fasse mon visa, ce qui va me prendre quelques jours, puis on sera prêt à traverser. Parce que, aller au Cameroun, c’est tres simple, il suffit de traverser le Chari par le pont et on se retrouve à Koussieri. Pour ca on emprunte un taxi qui nous emmène à la frontière, puis on monte sur deux motos clando qui nous conduisent jusqu’à la gare des cars.
Ca y est le voyage est commencé, attendre des bus, prendre des motos taxi, se serrer dans les taxis brousse, manger des brochettes sur le trottoir, négocier des prix, chercher des hôtels…
Traverser le Cameroun du nord au sud, c’est à la louche, 22H de taxi brousse, 14h de train, 10h d’attentes, un mal de fesse insupportable (il faut que j’engraisse), mais aussi un parc naturel de toute beauté (le parc de Waza), des villes accueillantes (Maroua, Garoua, N’Gaoundere…), la plaine aride, la savane, la foret tropicale, les montagnes (Rumsiky), le poisson grillé, la banane plantain.
C’est aussi la liberté, on peut aller ou l’on veut, manger ce que l’on veut, sortir dehors à n’importe quelle heure. On y a même rencontré des choses que je croyais disparues à jamais : la mer, la pluie, les nuages, la foret… C’est un peu ca aussi la liberté.

Notre première halte fut pour la réserve naturelle de Waza.
Le bus nous laissa dans un village isolé entre deux collines, incongrues dans ce paysage de vastes plaines. Nous étions à l’entrée du parc naturel, il ne nous suffisait plus que de trouver, dans ce lieu perdu, un hébergement, un guide et une voiture… Sous un soleil indécent on a passé la journée à chercher les animaux grands et petits qui peuplent cette réserve, entre crevaisons et coups de chaleur. Si les éléphants sont restés cachés (pourtant cacher un éléphant !!) nous n’avons pas loupé les girafes, les gazelles et autres damalisques…

Pour continuer dans la thématique des villages perdus, nous avons choisis de continuer notre visite par les pics de Rumsiky, plus à l’ouest, à la frontière du Nigéria. Pour mon premier grand orage depuis longtemps, nous avions choisis, Marjolaine et moi de nous trouver à cheval sur deux motos en train de parcourir dans la boue les 50 km desservant le village à la dernière ville desservie par le bus… J’ai donc eu l’occasion de me souvenir que la pluie ca mouille !! Et bien ! Déjà plus au sud que le Tchad, la région est beaucoup plus verte, mais ce qui en fait la particularité, ce sont ces pics aussi impromptus que pentus qui rythmes le paysage. Mais ce qui fait le charme de cet endroit isolé, c’est aussi le camion dans lequel nous avons dut monter pour rentrer, par exemple. Il revenait du marché de Guili, le propriétaire en profitait pour se refaire un peu sa fin de mois en accueillant tous les désireux de se rendre à Mokolo. Nous nous retrouvèrent donc une trentaine dans cette petite beine, dont une dizaine de femmes accompagnant une fiancé à son futur mari. Le chauffeur à même poussé la gentillesse en nous faisant son petit spectacle qu’il ne réserve d’habitude qu’à ses amis les plus proches : la double crevaison !!

Après ces aventures nous avons voulu descendre sur la mer..., mais il ne suffit pas toujours de vouloir (même si ca aide..). En l’occurrence que sa soit le bus qui tarde, le train qui est plein (quand il y en a un par jour…), le train de marchandise qui déraille, l’attente de 6h à la gare, les problèmes d’organisation du retour, les bus qui doivent être prêts à déborder avant de partir… les esprits voulaient que l’on prenne notre temps pour découvrir Kribi.

Kribi. La mer, les plages, les palmiers, les cocotiers, les crevettes, les poissons grillés, on pourrait s’y faire rapidement. Quelque part, ca se passe de commentaire, c’est trop classique !! On se baigne, on musarde, on mange, on va visiter les chutes de la Lobé… Malheureusement tout à une fin, et celle-ci arrive vite !

Ah oui… il faut rentrer. Nous avions un peu essayé d’oublier ca… Du coup, on ne sait pas trop comment faire. On ne peut plus faire trois jours de transport pour remonter, on ne trouve absolument aucun avion qui puisse nous ramener à N’Djamena… Petit vent de panique… Heureusement, grâce à ma collègue Maroa, nous arrivons à monter dans un avion humanitaire rentrant au Tchad. Il faut bien avoir des avantages à travailler dans une ONG, on à pas de CE mais…

C’est le retour, N’Djamena, la chaleur, j’avais pourtant bien réussi à l’oublier… Marjolaine reprend son avion et moi je rentre au bercail.
Mais avant de finir, je ne peux pas ne pas vous raconter le plus important !! J’ai découvert à Yaoundé, grâce à Jean Bruno, journaliste, le : POULET DG !!!
Kai !! C’est trop bon, ces morceaux de poulet marinés dans une sauce d’extra terrestres, mélangés à des bananes plantain frites…
Aie Aie Aie !!!

Ps : un merci special à :
Nicolas le militaire pas soldat
Jeanne qui m’en veut surement encore
Marjolaine
Maroa pour son sauvetage en avion
Jules cesar
Samy et ses crevettes
Jean Bruno
Mes parents et leur surprise de retour
Maman que j'ai eu le jour de son anniversaire sans le lui souhaiter...

De retour

2009-05-03T05:42:00.000-07:00

N'Djamena, 45 degrés à l'ombre.
La traversée du Cameroun est finie, je suis de retour dans mon pays d'accueil, prêt à repartir à l'est pour le travail. J'écris de la maison de a culture Baba Mustapha qui accueille un cyber café, j'y attends une certaine Manda à qui j'ai fixé rendez vous pour lui remettre de l'argent de la part de mon chef de chantier Gilbert, pour sa femme. Les tchadiens qui travaillent loin d'ici doivent se débrouiller pour faire parvenir régulièrement un petit pécule pour leurs familles, les "nassara" comme moi sont souvent sollicités car considérés comme étant de confiance.

Ou irai je demain?
Je ne suis pas très sur... J'ai l'impression que l'aventure à Bahai va prendre fin pour ma part, je vais devoir m'occuper d'un projet pour MSF à Abéché. Les conditions ne sont pas très claires encore, j'attends de plus amples renseignements.
Je suis triste de devoir quitter Bahai comme ca, pas très enthousiaste de rester à Abéché, mais si c'est la que je suis le plus utile... A suivre...

Dans tous les cas notre voyage au Cameroun a été une vrai bouffée d'air, j'y ai redécouvert une certaine fraicheur, la pluie, les fruits, les poissons, les crevettes, la végétation, la mer... Je pense que je prendrai le temps de revenir sur ce séjour en image ultérieurement.

Pendant la rédaction de ce court message, il s'est passé plein de choses. J'ai du abandonner en court de route à 14h pour la fermeture quotidienne, j'en ai profité pour retrouver Manda et lui remettre l'argent. Elle était venu avec son grand frère, professeur de Kun-fu dans la police, ils m'ont invité à boire dans un bar immense ou la musique était aussi abondante que la bière et les prostitués. Ils ont poussé la gentillesse à partager un plat de tripes et de foie mélangés... On m'a piqué mon journal... En attendant la réouverture du cyber, j'ai rencontré un gars qui m'a parlé de brique stabilisée pendant une heure...
Bref, me revoilà pour finir mon post de retour au pays...

Bonne nouvelle:

2009-04-13T10:49:00.000-07:00

J'ai été malade tout le weekend, j'ai chaud, trop chaud, mais tout va bien, normalement, je pars en vacances au Cameroun Samedi. Je dis normalement car j'ai pris l'habitude de toujours rajouter cet adverbe avant tous mes verbes, mais normalement c'est sûr.
Ca va me faire du bien, parce que ici la chaleur est montée dans les extrêmes et ne laisse aucun répits. Depuis une semaine, la température la plus fraiche que j'ai enregistrée durant une nuit fut 34°c. Meme l'eau n'est plus jamais fraiche.
J'essaye de m'habituer, mais ce week end j'ai été malade (la première fois en trois mois c'est plutot pas mal) et j'ai donc encore plus subi que d'habitude. Et je fais travailler mes ouvriers en les engueulant pour qu'ils avancent plus vite...
Je suis assez inquiet de quitter mon chantier mais il faut bien que ca arrive à un moment, et la, je crois que j'en ai vraiment besoin...

2009-04-08T01:10:00.001-07:00

Une mauvaise nouvelle: mon appareil photo a belle et bien disparu.
Une bonne nouvelle: celui des Archi de l'urgence est réparé.
Donc je propose de compenser le manque de photos de ces derniers temps. En vrac.

Lui, c'est Nassour. Un des chauffeurs de la GTZ. C'est une ONG allemande qui, en collaboration avec l'UNHCR, fournit des camions scania aux différents partenaires qui travaillent sur les camps de refugiés de l'est Tchadien. Nous les utilisons tous les jours pour aller chercher des pierres dans les collines à coté du camp, du gravier un peu en dehors et du sable dans unn Ouadi en direction du lac.
Nassour est d'habitude affecté à Iriba (A 200km d'ici) mais, à son grand desespoir, il est en mission à Bahai pour quelques temps.
D'après ses dires, il est le fils de l'ancien sultan du Ouaddai (à Abéché) et il aurait refusé le poste au profit de son petit frère. Je ne pense pas qu'il nous raconte toute son histoire, maisje préfere autant parce que j'aime bien le recit de ce fils de Sultan qui aurait tout abandonné pour devenir chauffeur de camion et cheminer à travers le Tchad sa chemise toujours entrouverte...

Les maçons réfugiés posent les pierres pour monter les murs de l'école. Ici, nous sommes au niveau de la porte et l'ouvrier utilise un niveau à bulle après que nous ayons insistés 337 fois sur son utilisation pour nous assurer que les murs soient bien verticaux.

Safia est une mère, elle à trois enfants mais elle n'a plus de mari (mort, parti, renié... on ne sait pas). C'est elle qui a été désignée, par les femmes que l'on emploi, comme leur leader. C'est donc avec elle que l'on doit discuter des prix, du travail à faire... Elle ne lâche rien. Il faut comprendre que toutes les femmes qui travaillent pour nous sont sans mari (morts au Darfour, avec les rebelles, enfuis...) sans quoi elle ne pourraient pas travailler avec des hommes comme nous (le Soudan est un pays islamiste). Ici, sans homme, tu n'es pas vraiment considérée comme une femme à part entière, tes droits sont réduits. Il faut que tu te débrouille seule pour nourrir ta famille, tu es 5 fois moins bien payé pour un travail equivalant mais au moins tu as la permission de travailler, de gagner de l'argent.

Elles sont loin, mais elles sont belles. C'est mon premier vol de cigognes, je ne me doutais absolument pas que ce pouvait etre aussi beau.
Mais ici, c'est considéré comme présage de conflit armé imminant. De toute manière il y a des cigognes tous les ans et cette région du monde connait des conlits sans discontinuer depuis plus de 40 ans...
Effectivement, on parle effectivement d'affrontements possibles vers N'Djamena en ce moment. Les cigognes??
Un militaire français à tiré sur cinq personnes à Abéché (ils sont la pour nous proteger je vous rappelle) les cigognes???
De toute manière qui peut encore penser qu'il suffit de rajouter des forces armées pour résoudre une situation de conflit... Quand le problème est le surnombre de forces armées, quel est le sens d'en rajouter?

Aller ou?

2009-04-05T11:11:00.000-07:00

Le ronronnement du générateur vient de s’éteindre, la lumière de l’ampoule est remplacée par l’extrémité des rayons du soleil qui viennent s’éclater et se disperser à travers les persiennes et la toile anti moustique de ma chambre. Je suis assis sur ma chaise en plastique, dans la semi obscurité, devant la simple table en contreplaqué bricolée déjà branlante par le menuisier de Bahaï (comment être menuisier dans une région sans bois ?). La Folk tranquille d’Arab Strap vient tromper le lourd silence, le silence du désert, celui qui résulte de la chaleur anéantissant les traces habituelles de vie. De temps en temps on peut entendre un hennissement rompre ce lourd rideau, ce sont les quelques ânes qui sont venu, à l’extérieur du compound, se frotter aux murs pour glaner la moindre parcelle d’ombre.
Le soleil a commencé sa course vers le sol, bientôt la fraicheur essayera de faire sa place tant bien que mal.

Demain, Lundi, nous retournerons sur le chantier pour surveiller l’avancée des travaux. Les murs de pierre sont montés presque jusqu’au niveau des linteaux. Nous allons bientôt couler le chainage, et déjà nous devons commencer à faire souder nos éléments de toiture.
Une certaine routine est installée. Les alertes sécurités, les prévisions catastrophiques, les négociations tendues font maintenant parti de mon quotidien. Quand je regarde en arrière je trouve inquiétant comme il a été simple et presque naturel de s’habituer à une situation extrême comme celle-ci. Comme on peut facilement s’habituer à voir des roquettes, des mitrailleuses, des bombardiers, à entendre des bruits de combat, à ce que les enfants se fassent enlever à 14 ans pour servir dans les groupes armés, à ce que des femmes se fassent violer hebdomadairement…
Toujours, le soir on revient dans sa petite pièce rassurante. Toujours, les soucis du chantier prennent le dessus.
Ca ne veut pas dire que l’on accepte, ni que l’on ne réagit plus, que ca ne nous fait plus rien, mais on s’habitue…

C’est seulement quand je prends le temps de regarder en arrière, de me souvenir de moments passés que je m’aperçois du fossé que j’ai franchi si rapidement.
Il faut croire que l’homme à une capacité d’adaptation remarquable. Mais ou est la limite avec sa capacité à accepter, à rester passif. De temps en temps, je me dis qu’il serait si facile d’ouvrir la main, de lâcher, de laisser filer. Il n’est pas aisé de choisir l’action à la passivité.

L’action, c’est bien d’en parler… Mais laquelle ? Etre actif dans nos société, est ce d’aller construire des écoles dans des camps de réfugiés ? Non, je ne crois pas, être acteur, c’est de savoir être à l’écoute de notre monde, de notre environnement. C’est de voir les gens vieillir, les situations évoluer, les sentiments grandir, sans laisser passer toutes ces choses.

En soit, il n’y a aucun intérêt de simplement s’engager dans un projet humanitaire comme je l’ai fais. Même, aucun mérite… Je crois que ma mission, comme celui de tout homme, c’est d’être à l’écoute de ceux qui nous entourent, d’essayer de les comprendre de les aider, de les soutenir quand ils en ont besoin…
Ce qui m’importe le plus, ce n’est pas ce que j’aurai construit à la fin de mon passage, mais plutôt comment je l’aurai fait, quelle trace j’aurai laissé.

J’hésite encore à mettre toute cette réflexion en ligne… Je n’ai pas l’habitude de me livrer ainsi… Mais loin de tous, c’est toujours plus facile…

Appel !

2009-04-05T11:09:00.001-07:00

A Bahaï, le dimanche, je me suis mis à fréquenter la toute petite communauté catholique assez assidument. J’ai déjà parlé de mon bonheur de voir ces gens loin de leurs racines sans prêtre, se réunir envers et contre tout pour partager ensemble leur foi.
Pour l’instant je m’en étais tiré par quelques lectures, la répétition de la chorale (la c’était un piège) et quelques prières. A chaque fois j’ai été désigné volontaire par des amis…
Mais la…
Ca dépasse tout…
On m’a désigné pour faire l’homélie du Dimanche de Pâques !!!
La je ne m’y vois pas du tout.
Moi qui n’arrive presque jamais à en écouter une en entier…
Mais pas de moyen de se rétracter…
Je lance donc un appel à toutes les bonnes idées pour d’un coté trouver quelque chose à dire et de l’autre combattre ma panique grandissante….

2009-03-27T10:34:00.000-07:00

Je vous présente le camp d'Ouré Cassoni tel qu'il était en 2005, car je n'ai pas de photo plus récente. Faites un effort, essayer de distinguer les petites habitations....

Et les élèves de nos écoles qui sont tout heureux à chaque fois que l'on peut les prendre en photo. Parité oblige, les femmes d'un coté et les hommes de l'autre:

Nous :

2009-03-27T10:23:00.001-07:00

A chaque fois que je me penche sur ma page blanche virtuelle, j’ai toujours pleins de remarques que j’aimerai partager, je n’arrive jamais à communiquer tout ce que je voudrai. C’est un peu le contraire de ce qui m’arrivait du temps de ma glorieuse carrière scolaire ou je ne savais jamais quoi coucher sur la feuille quadrillée de mon examen de français.
Un des aspects les plus importants de ma vie, ici, c’est le rapport humain. Il y a beaucoup de personnes qui prennent plus ou moins d’importance dans ma vie, beaucoup de personne très importante que j’ai laissé loin d’ici. Je sais que jamais je pourrai faire rencontrer ces deux groupes. C’est pourquoi j’ai envie de vous présenter les personnalités qui m’entourent.
Mais la encore, tant de personnes, tant de caractères différents, je ne sais comment procéder, je vais laisser faire mon instinct.
Le gang des docteurs expatriés, ils sont deux : Arsène le lion du Cameroun et Materne le congolais. Arsène est petit et trapu, plein d’énergie, perfectionniste. Il a une tète ronde et un sourire très amical. Quand il s’exprime, on a souvent l’impression d’un acteur shakespearien qui déclame son texte en appuyant sa parole de ses gestes (comportement très africain). Il est souvent de bonne humeur, rigole facilement et est très attachant. En même temps, il est très exigeant et perfectionniste et ne laisse rien passer au hasard. Dans notre équipe au volley, il est le spécialiste de la réception de la tète accompagnée d’un petit bond d’otarie. Pas toujours très efficace.
Son collègue, Materne, (tout aussi petit) est très drôle. C’est en quelques sortes le blagueur de l’équipe. Au début, je lui donnais 28 ans, je me suis rendu compte qu’il en avait en fait 38 et qu’il était père de trois enfants (très mignons). Quand on prend nos cours de salsa, faute de présence féminine à Bahaï, il se transforme en Gisèle une formidable danseuse à barbe, pleine de charme, qui danse la salsa comme on danse le coupé décalé. Il est originaire de Goma en RDC ou il a laissé toute sa petite famille. Il prend toujours un peu de temps avant de commencer une phrase, comme si il n’avait rien compris à ce qu’on lui avait dit, mais non seulement il comprend très bien, mais il répond souvent de façon ironique très percutante. Il ressemble un peu à un clown, il est drôle, il a des mimiques, il est un peu lent dans tout ce qu’il fait, mais il ne faut pas se fier aux apparences il sait se montrer très efficace et inflexible dans son travail. Au volley, il a une particularité : quand il réceptionne la balle, il la renvoi systématiquement juste au-dessus de lui ce qui ne manque jamais de dérouter ses partenaires. Quand je joue avec lui, dés qu’il touche la balle, je me précipite sur lui pour réceptionner sa passe à lui-même.
Dans le domaine de l’éducation, le responsable c’est le « coach » ou bien le « président ». Un congolais (l’autre Congo) costaud toujours très digne et très droit. Il à la classe présidentielle, il inspire l’autorité. Mais c’est aussi un grand sportif, notre entraineur au volley ou il lui arrive de lâcher des smaches aussi puissants que précis. Il est respecté de tous, il se déplace lentement d’une démarche sereine, avec son écharpe blanche autour du coup et sa mallette à la main. Il est aussi très au fait de toutes les histoires politiques africaines qu’il me raconte avec brio. C’est un des plus ancien à Bahaï (chez les expat), il connait tout le monde, toutes les histoires et … Ah oui, j’oubliais, il s’appelle Francis.
L’ « éléphanteau » (qui vient de cote d’ivoire) est notre Benjamin, il a 27 ans (que c’est jeune !!), il est manager du département eau et assainissement. Petit (encore…) il a un rire reconnaissable de loin. Il se tient souvent légèrement cambré en arrière, les deux pieds écartés. Il est jeune, à un poste de responsabilité, il est déjà assez sur de lui et prend la vie avec confiance. Au volley, il est un excellent réceptionneur toujours précieux.
Le dernier arrivé de notre équipe d’expat africains est Jean-Claude, le logisticien. Quand je dis africain ce n’est pas vraiment vrai car il est en fait canado rwandais. Très rigoureux dans son travail, il pose beaucoup de questions et prend le temps d’écouter puis de réfléchir avant de répondre. La logistique est un poste très sollicité dans un pays aussi peu structuré que le Tchad, et il est très sollicité. En ce moment il accuse un peu de fatigue mais un petit week-end à Ndjamena le remettra d’aplomb !! Bon volleyeur, il a le défaut (courant ici) de ne pas laisser de balle aux plus faibles…
Je vous rassure j’arrête ma lecture de catalogue pour aujourd’hui, puis j’aurais surement l’occasion de continuer mon descriptif…

La difficulté, c’est que si je ne connais pas tout le monde par on nom à Bahaï, par contre tout le monde me connait !! Tout le monde me salut connais mon prénom, sait ce que je fais ici, et connais tous mes faits et gestes. Quand on est un blanc sur le terrain, on ne passe pas inaperçu, je n’ai pas intérêt à faire de bêtises…

Rencontre du troisième type :

2009-03-24T11:06:00.000-07:00

Dans le message précédent, tout le monde a du remarquer une incongruité. Sur la photo représentant un pick-up de rebelles Torro Borro (sous équipés), dans la cabine on ne peut pas manquer de remarquer la présence d’un Blanc !
Quand j’ai rencontré ce curieux équipage avec ce « nassara » me faisant des coucous enthousiasmes en traversant le camp, je me suis posé des questions. Qui est ce ? Un soudanais blanc (il existe des Tchadiens blancs), un mercenaire ? Puis ce type m’a abordé en Anglais en hurlant entre deux rebelles armés. Il était ruisselant de sueur, il avait l’air d’avoir eu très chaud, le voyage serré dans cette cabine semblait avoir été éprouvant. Surexcité, avec un grand sourire, il m’explique qu’il est venu du Darfour avec ce drole de moyen de transport. Je lui réponds, lui demande si je peux prendre des photos, puis ils repartent le pied au plancher.
Ce premier contact me laisse dans l’indécision. Qui est cet énergumène ? Un mercenaire qui vient gagner du fric sur les différents combats du monde, un aventurier un peu givré ? Un grand mystère.

Le lendemain, à la base, à mon retour, qu’elle n’est pas ma surprise de découvrir Nina, une collègue slovène de IRC en grande discussion avec mon extraterrestre et trois tchadiens. Apres investigation serrée de ma part, il s’avère que mon énergumène est en fait un slovène journaliste qui parcourt le Darfour pour écrire un livre sur ce qui se passe en ce moment. Il s’appelle Tomo Kriznar, peut être certains d’entre vous en ont entendu palé, il avait notamment affolé les chroniques en 2006 en se faisant retenir prisonnier par les soudanais. La Slovénie ne l’avait récupéré qu’après de rudes négociations. Il est aussi l’auteur d’un film sur le sujet : « Darfur, war for water ». Il s’intéresse essentiellement aux diverses factions rebelles. Il a donc traversé la région avec ses aides et son garde du corps à bord des véhicules rebelles pour ressortir à Bahaï. Pour la suite de son programme, il va au Nigéria négocier pour récupérer ses films qu’il avait abandonnés à un soldat nigérian lors de sa capture.

Comme quoi, même au bout du monde, on fait des rencontres incongrus.

Point politique :

2009-03-20T04:52:00.000-07:00

La décision de la cours pénale d’inculper le président Béchir accélère les événements dans la région. La réponse du gouvernement soudanais ne s’est pas fait attendre. Apres une visite du président au Darfour (à cette occasion des avions sont venus nous survoler), deux événements ont eut lieu.
Les forces gouvernementale sont mené une attaques contre les forces rebelles, visant à les réduire à néant. Les combats durent encore, pas très loin de chez nous, à une trentaine de kilomètre, de l’autre cote de la frontière. Hier, on a d’ailleurs entendu deux tirs de mortier au loin. Tous les jours, on voit les rebelles battre retraite par le camp, et des renforts remonter vers le Soudan. Mais ces combats se passent de l’autre cote de la frontière et les soudanais ne se risqueront pas à une incursion au Tchad.
D’un autre coté, vous avez entendu parler des 13 ONG qui ont du quitter le Darfour dernièrement. Quand on sait que les déplaces, au Darfour, sont plus ou moins 2 700 000, si les ONG ne peuvent plus y travailler, on doit s’attendre à de nouveaux mouvements de population. On pourrait bien se retrouver à devoir en accueillir une partie au Tchad… A Oure-Cassoni, on essaie de s’y préparer mais nos réserves en eau sont très limitées.

Mais La décision de la CPI peut aussi avoir des répercussions à l’intérieur du Tchad. Béchir peut en profiter pour pousser les rebelles Tchadiens, qui viennent de s’unir assez récemment, pour monter sur N’Djamena. Mais le président Deby s’est préparé, notamment en engagent quelques mercenaires et en achetant des avions et tank aux russes. Des informations mentionnent des ralliements de forces rebelles au gouvernement. Les rumeurs donnent aussi l’armée Tchadienne au bord de l’épuisement…

Mais les prédicateurs de troubles font légion, et jusqu’ici, malgré les promesses de troubles, rien ne se passe et la situation reste calme.

Je suis encore la

2009-03-18T09:37:00.000-07:00

Apres une longue absence, je reviens à nouveau sur le réseau pour partager de mes nouvelles et celles de Bahaï. La technologie est toujours capricieuse, il n’y a pas, dans la région, de réseau téléphonique, l’eau courante, l’électricité, la poste, les transports collectifs, alors vous vous imaginez bien qu’il n’y a évidemment pas internet.
Si les privilégiés que nous somme peuvent utiliser ce moyen de communication, c’est uniquement parce que IRC (l’ONG qui gère le camp) a installé une énorme antenne parabolique pour rechercher le net via les satellites. Malheureusement, depuis quelques temps, le transfert vers la guest house (chez moi quoi) ne fonctionne plus. Je ne peux donc plus me connecter, je suis obligé de m’incruster sur un bout de table aux bureaux IRC pour un temps limité.

Mais même sans internet et sans téléphone, la vie continue ! (si si…) On a fini la construction de notre premier bâtiment (que l’on avait repris en cours de route), c’est une école de trois salles de classes (9x5.5 chacune) prévue pour accueillir une centaine d’écolier chacune. Par rapport à ce qui était prévu, on a rajouté une dalle et un tableau noir intégré. C’est un bâtiment de brique stabilisée à toiture double pente en tôle aluminium. Un petit auvent protège les élèves du soleil, et un enduit ciment le recouvre à l’intérieur comme à l’extérieur.
On travaille actuellement sur un deuxième bâtiment de trois salles. La semaine dernière nous avons coulé les fondations, nous sommes en train de monter les murs. Mais cette fois, nous avons choisis la pierre comme matériau.
Wilfrid est en congé, donc j’assume seul la responsabilité du chantier. Pour vous résumer les problèmes que je rencontre avec les gens qui travaille pour nous (en tout a peu prés 45), je vous cite la phrase préférée des Tchadiens parlant des refugiés : « Pff… Ces gens la… ils sont trop compliqués ».
Je ne sais pas, en tout cas, les problèmes rencontrés sont quotidiens. Rien ne se passe toujours normalement, il faut toujours discuter, négocier… La règle d’or, c’est : Ne jamais considérer une affaire définitivement réglée.
Je ne raconte pas mon rythme cardiaque quand je devais tenir tète à un Soudanais bâti comme une masse avec son couteau accroché au bras (ici tout le monde est armé, même les femmes). Ils essaient souvent d’impressionner, de faire peur pour obtenir ce qu’ils veulent.
De mon coté j’ai l’impression de passer mon temps à refuser. Tout le monde me demande toujours quelque chose.

Mais, c’est quelque chose de fascinant de voir un bâtiment créé à partir de rien. De creuser les fondations, d’aller ramasser les matériaux qui serviront à construire, de voir les murs monter…
J’ai vraiment l’impression de sortir ce bâtiment de terre. On ramasse la pierre et on la monte.

Le travail est vraiment intéressant et très formateur je pense. Mais il va vraiment falloir que je pense prendre un week end pour me reposer un peu, et surtout pour sortir ne serait ce qu’un court moment de mon trou.

Le Week-end à Bahaï :

2009-03-10T13:19:00.000-07:00

Aujourd’hui mon thermomètre indique 43°c à l’ombre. Ce matin, je l’avais laissé au soleil, je l’ai retrouvé à 10h à plus de 50°c. Voila… Donc j’ai chaud, je ne peux même plus marcher pied nu, toucher une porte métallique. En plus la citerne qui nous livre tous les deux jours en eau est en panne pour la 74eme fois, elle est envoyée à Iriba, une ville à une centaine de kilomètres ou se trouvent trois camps de réfugiés. Inch Allah elle sera réparée et inch allah cela durera plus d’une semaine. En attendant… restriction.
La source d’eau est la station de pompage installée par IRC sur le lac de la frontière au camp d’Ouré-Cassoni à 30 km d’ici. Sinon, à Bahaï, il existe un seul puits pour toute la population. On peut payer une charrette à cheval qui va y remplir deux futs de 200l pour nous approvisionner. Mais ca ne suffit pas.

Mais le dimanche c’est aussi la journée… Salsa ! Et oui, à 14h, chaque dimanche on se réunit pour un cours de Salsa dispensé par Sarah la Field Coordinator de IRC. Et j’y participe !!! On pousse les meubles dans la salle de réunion, on met de la musique sur un des ordinateurs, on trouve une petite dizaine de participants de toutes nationalités et on apprend nos pas consciencieusement. La salsa dansée par un Tchadien ou un congolais est un spectacle à ne pas rater. Je crois que dansée par le français que je suis ne manque pas non plus d’originalité…

Apres le cours de danse, toutes les semaines, nous organisons un Volleyball dans le sable de la cour. C’est notre moment sportif sous le soleil déclinant de Bahaï.
Dans le registre des distractions j’ai proposé un film projeté sur le mur vendredi soir. On m’a laissé choisir le film, j’ai proposé «vas, vis et deviens » pour faire la promotion d’un certain cinéma français. Le résultat est que nous fumes seulement trois à regarder, au bout d’une heure, plus que deux, et que j’ai terminé le film tout seul… La promotion du cinéma français en a pris un coup.

Ce week-end est exceptionnellement rallongé par Mohammad qui de par sa naissance a offert un jour férié au Tchad. Par les voies impénétrables du prophète, il n’y aura donc pas de convois lundi non plus… Ce qui ne m’empêchera pas de travailler, bien sur.

Dés mardi le rythme du camp et du chantier reprendront !

2009-03-09T13:20:00.000-07:00

Vu le manque de photos depuis quelques temps, vous avez sans doute deviné que nos deux appareils photos sont tous simplement complètement ensablés. Mais, à propos de photos, et comme aujourd’hui est un nouveau jour de tempête, je vous propose une image prise par Nina, une voisine Slovène.
Vous pouvez donc admirer le look ultime…

Le CPI inculpe le président Béchir :

2009-03-09T02:34:00.000-07:00

Je ne sais pas si cette nouvelle a fait beaucoup de bruit en France, mais le président du Soudan, Omar el Béchir vient d’être inculpé de crimes contre l’humanité et crime de guerre pour son rôle lors du génocide du Darfour (mais pas de génocide d’ailleurs).

Pour ceux qui n’ont pas lu les articles précédents, je rappelle que j’habite à 800m de la frontière avec le Soudan, que les JEM, les rebelles Soudanais, ont leurs arrières bases au Tchad, et enfin que le camp d’Ouré-Cassoni sur lequel je travaille, accueille des refugiés Soudanais qui on fuit la répression sanglante de Béchir. Si on rajoute que le camp rassemble des milliers de rebelles, on peut en déduire que cette décision de justice nous concerne de près…

Cette semaine était la distribution de vivre, alors les leaders des réfugiés nous ont annoncé qu’ils attendraient vendredi (selon le dicton : « la révolution se fait le ventre plein ») pour lancer des grandes manifestations de joie en soutien à la décision de la cours pénale internationale.

Mais il y a deux raisons pour que le HCR (responsables du camp) et les ONG responsables (nous) interdisent ces manifestations de joie. Déjà, nous craignons pour la sécurité, nous redoutons les débordements puis la réaction de nos voisins soudanais devant ce défi. Ensuite, nous sommes tous des ONG apolitique (si ca existe) et nous ne pouvons en aucune façon être liés à une manifestation profondément politique. IRC, l’ONG qui gère le camp, par exemple, fait parti des 11 ONG virés violemment du Soudan par Béchir. A elle seule elle procurait l’accès au soin de 650 000 personnes et son départ est une catastrophe. C’est, entre autre, pour éviter ce genre de situation que ces ONG internationale doivent rester le plus neutre possible.

Les réfugiés sont restés inflexibles nous promettant une manifestation quoique l’on fasse. Décision a donc été prise de ne pas partir sur le camp ce WE. Et la manifestation a donc bien eu lieu, des journalistes de El Jazirha ont même couvert l’événement, les forces de sécurité n’ont rien pu empêcher et nous, nous sommes resté chez nous.

Mais suite à cette condamnation, nous espérons que la région va rester calme. Déjà les rebelles de tout bord commencent à s’exciter sans conséquence pour le moment. Les Pick-up des JEM circulent dans le camp encore plus intensément qu’avant avec leurs kalachnikovs et leurs roquettes. On voit des gosses de 14 ans venir acheter une radio au marché, la kalachnikov en bandoulière, avant de repartir sur le terrain au Soudan.

Je suis toujours saisi par le paradoxe de Bahaï. Nous sommes au cœur d’un conflit ou les différents acteurs s’activent. Nous sommes au lendemain de massacres dégueulasses, nous sommes dans une région du monde ou trois millions de personnes ont été déplacés, nous sommes au milieu d’une zone de non droit, et pourtant… Malgré cette situation Bahaï et Ouré-Cassoni respirent le calme. On a du mal a admettre la réalité tant on se sent au bout du monde, dans un bout du monde oublié de tous, ou rien ne se passe et rien ne peut se passer. Le vent souffle, le sable monte, le soleil tape mais c’est le vide qui prend le dessus. J’ai rarement eut autant l’impression de me retrouver au milieu d’un immense rien. J’ai l’impression qu’ici, rien ne peut se passer et pourtant, ici, tout peut arriver…

Cette situation me parait simplement surréaliste.

PS : Aucune inquiétude pour notre sécurité, L’EUFOR est en alerte, tout le dispositif de sécurité est prêt et aucun risque n’est prit.

Point sécu

2009-03-01T12:54:00.000-08:00

La CPI (cour pénale internationale) s'apprête à statuer sur le cas du président Béchir au pouvoir au Soudan et principal responsable du génocide du Darfour. Le verdict sera rendu le 4 mars. Quelqu'il soit, il faut s'attendre à quelques troubles, que ce soit de la part des rebelles Tchadiens au Soudan ou des rebelles Soudannais au Tchad.
Des mouvements de troupes ont été repertoriés par l'EUFOR (la force europeenne) du coté du Soudan. Des tentatives d'infiltrations rebelles sur le territoire pour tenter de renverser le pouvoir ne sont pas à écarter.
Dans ce cas, Bahai, par sa situation exentrée, n'a pas grand chose à craindre directement. Cependant si la situation se deteriorait en guerre civile, l'évacuation serait immediate. Nous avons donc pour consigne, en precaution, de preparer tous les matins nos valises prêtes à partir avec les 15 kilos reglementaires. Sans doute encore une de ces nombreuses fausses alertes. Mais ne sait on jamais... Il faut etre prêt à tout.

Le camp

2009-02-28T11:42:00.001-08:00

Il est temps que je vous présente le personnage principal de cette histoire : le camp de réfugiés d’Ouré-Cassoni. Entre 19 000 et 27 000 habitants selon les sources, répartis sur trois zones : B, A et C. Ce découpage correspond aux différentes régions dont les refugiés sont originaires.
Chacune de ces zone est séparée par un grand espace vide qui sert pour la distribution des vivres toutes les premières semaines du mois et pour accueillir les terrains de foot.
Au cœur de chaque zone, un rectangle correspond à l’école. Chacune accueille, un hangar des femmes, un hangar des jeunes, plusieurs points d’eau ouverts le matin et le soir, un centre de distribution…
Les services de santé sont groupés entre les zones B et A, sauf le poste de santé sur la zone C.
Le matin, le convoi arrive sur le point de ralliement au sud du camp, ou l’on trouve aussi les hangars du PAM pour le stockage des vivres, le magasin IRC… et surtout le souk qui est le lieu ou l’on se rencontre, le lieu ou l’on mange, ou l’on trouve les commerces, ou il y a le plus de vie…

SAFIA vs ARDIA

2009-02-28T11:12:00.000-08:00

Cette semaine, entre soleil, chaleur, tempête et fatigue, je n’ai pas eut beaucoup de temps, et encore moins d’énergie pour écrire sur le blog. C’est normal, je suis ici depuis un mois et demi, je crois que j’ai eu mon premier coup de flottement, j’espère pouvoir me reposer ce week-end pour repartir et rebondir.
De nouvelles forces, j’en aurai bien besoin, parce que la semaine qui vient pourrait bien s’avérer glissante, ou en tout cas révéler quelques nouvelles aventures.
Pour commencer, lundi, Wilfrid part en congé, je me retrouverai seul responsable des architectes de l’urgence sur Bahaï, seul responsable des chantiers, et seul à devoir gérer quelques dossiers délicats.

Je tiens à vous présenter les deux personnages principaux qui nous tiennent en haleine depuis quelques temps et qui nous réservent sans doute un final dramatique sous les feux d’artifices de Bahai !!
A ma droite, 30 ans de maçonnerie au Soudan, des petits poils de barbes hésitant entre blanc et noir, un crane dégarnis rarement mis à nu, un sourire finaud exaspérant, le genre de personne qui a toujours l’air de se foutre de vous (ce qui est a peu près le cas), filou entre le filou, vous venez de faire connaissance du chef d’équipe des mâcons : Ardia katyr Abddallah. (d’après mon arabe tremblotant et selon mes sources, Ardia Katyr signifie « arrête beaucoup ! »).Lors de notre première rencontre avec lui, il était enturbanné, dans sa djellaba, avec des lunettes de soleil, seul son sourire cynique ressortant, avachi en pacha dans un fauteuil. Au bout de trois jours de chantier nous étions énervés de ne pas le voir présent sur le chantier. C’est au moment ou nous nous apprêtions à aller protester auprès du maçon qui était notre interlocuteur, que nous avions découvert que c’était Ardia lui-même, il avait juste troqué sa Djellaba contre sa tenue de maçon et était devenu méconnaissable.

A ma gauche, une robe noir à fleures rouges, un voile vert, la dent de devant cassée (sur le chantier), le regard qui louche, insistante, la Rais des femmes responsables de notre approvisionnement : Safia.
Elle est toujours accompagnée de sa ribambelle colorée d’une trentaine de femmes prêtes pour tout travail que l’on pourrait leur donner. Trois enfants, un mari absent ou mort, elle ne se fait pas marcher sur les pieds. Quand on est sur le chantier elle ne nous laisse jamais sans nous accompagner, à essayer de nous porter notre marteau, de nous rendre service… C’est un personnage attachant mais quelque peut bornée. Elle a pour rôle délicat (ici, il y a du travail) de défendre les intérêts des femmes ouvrières de sa zone.

Je ne tiens pas à revenir en détail sur le conflit qui, comme vous allez le constater, réunit de force nos deux héros, de peur d’y passe ma nuit.
Tout problème vient d’un couac dans une négociation. Peut être les plus assidus se souviennent ils d’une difficile et longue négociation sur le prix de la main d’œuvre pour le chantier de la nouvelle école zone A. Finalement (simplifions, simplifions…) nous avions trouvé un accord pour trois équipes (une par zone) et trois chefs d’équipes. Mais quand nous avons voulu passer à l’acte, nous nous sommes aperçu que ces trois chefs d’équipes ne pouvaient pas se voir, il a fallu trancher et en choisir un : Ardia.
Pour commencer le chantier plus rapidement nous avions approuvé une proposition de Safia, de faire travailler les femmes pour creuser les fondations. Nous en avons parlé à Ardia, précisant bien que c’était lui le responsable de la main d’œuvre et que c’était à lui de la payer avec l’argent qu’on lui versait.

Est-ce que quelqu’un suit encore ? oui ? bon, je continue alors.

Mais ni l’un ni l’autre n’a fait l’effort pour se voir et fixer un prix au préalable, Les femmes ont donc commencé avant que la négociation ai eut lieu. Ayant flairé les problèmes, nous avons insisté pour qu’ils se rencontrent et discutent, mais ils ont persisté à fuir ce moment.
Aujourd’hui, les fondations sont creusées mais Ardia et Safia, que l’on a forcé à négocier n’ont toujours pas trouvé d’accord. Pour Safia, Ardia aurait dut négocier plus tôt, maintenant il faut qu’il paye, pour Ardia, il connait le prix du boulot et il ne veut pas payer plus. On a commencé par 250 000 Fcfa pour l’un et 120 000Fcfa pour l’autre. On en est arrivé après une semaine à 175 000Fcfa et 150 000Fcfa.
On leur a dit que nous devions donc cesser tout payement jusqu’à ce qu’ils trouvent un accord, et que Lundi, on tachera de régler le problème avec le Cheick de la zone A.
On trouvera un accord. Inch allah…

Une messe à Bahaï:

2009-02-22T07:04:00.000-08:00

Dimanche matin, 8h30, une messe est organisée par la communauté catholique de Bahaï. Si nous sommes en plein pays musulman, la plupart des staffs des ONG viennent du sud du pays, régions principalement Chrétiennes (catholiques et protestants).
L’officiant porte une aube trop courte, les chanteuses à la voie nasillarde n’évitent pas les fausses notes, l’homélie grandiloquente, les « mes frères et mes sœurs » assenés avec conviction, la gestuelle appuyée qui accompagne…. On ne se détache sans doute pas d’un certain ridicule, mais cette petite communauté d’une cinquantaine de personnes est surtout profondément émouvante.
Ces chrétiens qui sont loin de chez eux, loin de leurs repères, de leurs traditions, éloignés de leurs familles, de leurs femmes, de leurs enfants, ces employés d’ONG ne forment pas une assemblée homogène ils ont des dialectes, des traditions différentes. Pourtant, tous, ils ont choisit de se réunir une fois par semaine ensembles. De former un groupe, de se réunir sous un bout de tente, dans le sable, au milieu d’une cour désertique.
Il n’y a pas d’église, pas de prêtre, et pourtant, ensembles ils ont formé une communauté ou ils se retrouvent. Chacun célèbre la messe à son tour, ils font venir les hosties consacrés d’Abéché, ils s’organisent pour l’animation, ils tournent pour l’homélie.
A la fin de chaque célébration, ils désignent les volontaires qui organiseront la prochaine.
Loin de chez eux, sans rien, sans prêtre, sans exemple, sans église, ils ont planté la tente et ont construit leur propre communauté, à leur image, avec leurs propres moyens.

Je suis assez admiratif de leur force, c’est moi un exemple incroyable. Etre capable de tout quitter pour pouvoir nourrir sa famille, puis être capable de se retrouver sans se poser de questions. Etre capable ce recréer une communauté à partir de rien, au milieu de rien, sans guide, sans structure, être capable de vivre sa foi de façon si simple.
Au delà de toute question religieuse, je pense que ces cinquante hommes et femmes m’ont donné une leçon de vie.

J’ai perdu mon chemin :

2009-02-19T09:52:00.000-08:00

En tant qu’ex parisien, j’ai une certaine expérience pour remettre dans le droit chemin des brebis égarées :
« Vous prenez la 4, vous changez à Chatelet puis direction la défense »
« De rien mademoiselle »
Ou encore :
« you take euh… on your left, and after the second on the right euh… and… there is a church euh…Ok, well, follow me »
En tant qu’autochtone, je me faisais un devoir de renseigner du mieux que je le pouvais (même si je ne connaissais pas) ces touristes perdus dans les dédales de ma ville.

Mais je ne pensais pas avoir à indiquer le chemin deux fois de suite à Ouré-Cassoni. Nous faisons partie, Wilfried et moi, des quelques non soudanais à être présent au camp à ce moment la, et surtout nous sommes les deux seuls blancs. Il semble clair que nous ne sommes pas les meilleurs personnes à demander et pourtant…

L’avantage, c’est qu’ici, on demande son chemin de façon originale !

Méthode n°1
Tous les deux archi de l’urgence étions en chemin pour passer de notre chantier en zone C à notre futur chantier zone A. Une marche assez longue (le camp est grand) en plein soleil, nous étions absorbés dans nos pensées.
Au bruit, j’entends un véhicule arriver derrière nous et ralentir, les voitures sont plutôt très rares au camp. Je me retourne pour voir un pick-up remplis de torro borro, (les rebelles (JEM) contre le pouvoir soudanais). Une quinzaine de types en tenu de camouflage, la kalachnikov à la main, le pistolet à la ceinture entassé à l’arrière, la cabine remplie de quatre autres non moins dénudés d’armes. Les lances roquette sont accrochés à l’extérieur avec quelques munitions.
Le véhicule ralentit, je ne suis pas totalement rassuré, même si on a l’habitude d’en voir assez souvent. Nous continuons notre chemin l’air de rien. Il ralenti encore. Passe à coté de nous. Je détourne le regard me demandant ce qu’il se passe. Puis il s’arrête à notre hauteur. Les choses semblent claires. Il n’y a personne d’autre dans les parages. Le chauffeur nous accoste. Il parle Anglais. Nous nous retournons aimablement :
« excuse me, do you know where is the hospital please ? »
Les militaires dans la cabine sont très souriants et le ton de leur demande est très apaisé. La peur est passée, je peux souffler et garder un sourire en coin : ce n’est pas tous les jours que des rebelles soudanais armés jusqu’aux dents me demandent leur chemin.
Bien sur je leur répondis dans mon anglais irréprochable.

Méthode n°2
Toujours sur la même route, le lendemain, ce fut au tour de mon idole de me demander son chemin. Tout le monde a évidemment deviné à qui je fais allusion…
Non ce n’est pas Mya Farrow qui est en visite au Tchad et devait venir à Bahaï avant d’annuler, non ce n’est pas Georges Clooney qui est en ce moment à 200 km d’ici et qui est un des donateurs pour le camp de Bahaï.
Non je parle d’un personnage plus important !!!
Un dromadaire ! chargé de marchandises venues certainement du Soudan. Ou plutôt son cavalier qui venait s’enquérir auprès de moi du chemin du marché.

Et oui, je ne me suis permis de photographier ni les rebelles, ni le dromadaire. Mais quelque chose me dit que la prochaine fois que l’on me demandera son chemin à Paris, je risque de trouver ca bien peu original…

2009-02-18T13:34:00.000-08:00

Wilfried et moi, avons l'honneur de vous faire part la naissance d'un nouveau chantier. L'événement aura lieu dans l'école zone A du camp d'Ouré-Cassoni.
Vous êtes bien sur tous invités pour partager notre joie!

Point culinaire :

2009-02-16T12:35:00.000-08:00

J’ai déjà évoqué, ici même, le « coupé-coupé ». Le principe est un petit bouiboui qui sert de la viande coupée en petits morceaux grillés sur une plaque métallique au dessus du feu.
La viande est accompagnée de la garniture locale, c'est-à-dire de l’oignon cru, de sel, de piment et d’une rondelle de citron.
Il y en a plusieurs au marché du camp, je vous joins les photos de quand Adoum, un chauffeur de camion, nous avait invité.
Malheureusement, nous avons rarement le temps d’y manger.
Le « coupé-coupé » permet de changer de la viande bouillie, c’est vraiment chouette (sauf quand la viande proposée est des tripes de chèvre…). On mange tous ensemble autour du plat, attrapant de notre main droite, un morceau de viande que l’on trempe dans le piment avant de l’avaler.
On fini toujours par trouver le moyen de se faire plaisir avec des produits locaux. J’ai dégoté, d’ailleurs, un petit vendeur de jus de goyave assez incroyable dans une région ou l’on ne trouve pas un fruit.
Dans la petite cahutte à l’entrée du souk, un soudanais peut nous sortir de son seau sous son établit….. de la fêta de chèvre !! Sans doute le seul fromage existant dans toute la région !

C’est la fête au village.

2009-02-16T12:33:00.000-08:00

Incroyable !! Une fête !
Par dérogation nous avons le droit de sortir après 20h ! C’est ma deuxième sortie à Bahaï après un repas au HCR en l’honneur de nos bailleurs, il y a deux semaines.
ACTED, une ONG qui s’occupe notamment de la distribution des vivres au camp, fête ses quatre ans à Bahaï.
Les grosses fêtes made in Bahaï : c’est très rigolo. Je me suis aperçu que leur organisation est très rodée.

Nous sommes tous obligés, ici, de faire un peu de politique. La situation tient en équilibre sur peu de chose, les différentes personnalités ont énormément de pouvoir. Il ne faut pas commettre d’impaire.

Ce samedi nous sommes parti sur le camp avec Wilfried et notre nouvel employé Joël. C’est exceptionnel car ça ne se fait habituellement pas. Pour le retour nous avons profité d’une voiture d’ACTED qui venait (sous escorte toujours) à Ouré-Cassoni spécialement pour embarquer les leaders du camp (les Cheick) afin de les inviter à leur fête.
Nous nous sommes donc retrouvés dans une voiture entourés de ces Cheick soudanais très dignes dans leur djellaba et sous leur turban, la cane à la main. Situation plutôt incongru.

Outre les autorités du camp, les représentants de l’état Tchadien étaient invités aussi (tout le monde s’en méfie, ils sont capable de tout) ainsi que tout le personnel humanitaire de la ville.

Dans la cour, trois rangées de chaises formant un U dont le dernier coté était fermé par le buffet (un méchoui, et oui..). 200 personnes attendent en silence assises sagement, toutes sur leur 31 (tenues différentes selon les origines). La soirée commence à … 18H !
Dans ce grand silence le cérémonial commence par les traditionnels discours. En Afrique, un discours est toujours surprenant, très théâtrale, ponctué de proverbes (qui la plupart du temps ne veulent rien dire) de remerciements à rallonge. Tout le monde se succède, le maitre de cérémonie, le Field coordinateur, un leader du camp, le sous préfet, le doyen, le responsable HCR…

Mais le moment fort est toujours le repas. Tout le monde se précité avec fougue sur le buffet, dévalise, dévore… Puis, bien rassasiés, la plupart s’en vont, satisfaits. Il est vingt heures. La cuisine est vidée, la musique peut commencer. Les danses alternent entre musique africaine à la mode, « coupé décalé », musiques traditionnelles. Pour moi, c’est une grande déception, je m’attendais voir tout le monde danser, une foule surexcitée. Mais non. Seulement une vingtaine de personnes font honneur à la piste de danse (sable bien sur) tous essayant d’obtenir une danse de l’une des deux femmes blanches de la soirée.
21h30 la soirée est finie tout le monde va se coucher.

Il parait que les fêtes sont toujours comme ca, sauf que de temps en temps les danseurs peuvent être beaucoup plus nombreux et rester beaucoup plus longtemps…

La chèvre quand ca vous gagne :

2009-02-15T03:01:00.001-08:00

Le matin, notre cuisinière, répondant au doux nom d’Opportune, nous prépare, un jour sur deux, des beignets ou des pan cake à l’africaine. Ils sont exellents malgré la demi tonne d’huile accompagnant chaque bouchée, et les éventuels grains de sable.
J’ai même découvert un vieux pot de Nutella pour l’accompagnement à la suite d’une mésaventure avec un pot de confiture qui s’était avéré périmé depuis 2007.
Les beignets frits, c’est le petit déjeuner africain pour les expatriés.

Une fois arrivés au camp, notre première activité est toujours la visite du chantier. Nous regardons, conseillons, discutons, éventuellement nous participons. La tradition veut qu’entre 10 et 11h, les ouvriers soudanais prennent un deuxième petit déjeuner, un casse croute. A chaque fois, il nous invite à se joindre à eux pour partager leur repas. C’est une invitation non négociable (pour une fois…) qu’il ne nous est pas permis de refuser. La fois ou l’on n’a pas participé, occupés que nous étions avec un problème d’eau qui ne pouvait pas attendre, ils nous ont fait comprendre sans détour qu’il ne fallait pas recommencer !!
Une autre fois, ils nous ont appelés alors que nous étions en train de poser une fenêtre avec deux manœuvres. On essaie de leur faire comprendre (avec des gestes) qu’il faut que l’on accroche la fenêtre avant, sinon nous risquons de perdre tout le travail de mise à niveau que nous avions fait. Mais le temps que nous nous retournions pour prendre un marteau, les deux manœuvres avaient posé la fenêtre ailleurs sans vergogne réduisant à néant notre travail. Nous n’avions pas encore compris. Quand c’est l’heure de manger il faut manger. Point. C’est pourtant simple !
L’inconvénient de ce petit déjeuner supplémentaire, c’est que l’on se voit obligé de manger, à 10h du matin, une bouillie, le plus souvent à base de tomates et d’oignons crus, 2 heures après nos beignets du matin.
Nous sommes invités à nous accroupir tous ensemble autour d’un plat, de prendre un morceau de pain (le pain spécial Tchad que je prendrai en photo un jour), d’en tremper des morceaux et de s’en servir pour attraper des morceaux et les mener à notre bouche (en France vous pouvez demander à Gaétan, c’est un spécialiste…). Bien sur quand le pain est fini, ils nous en imposent un nouveau, et si par malheur l’un de nous s’arrête avant la fin, ils nous font la tête.
Quand le départ est donné, c’est un vrai concours de bruits de mastication qui est lancé, à celui qui fait le plus de « slurp ». C’est étrange comme notre culture européenne nous a déshabitué : ce bruit pourtant assez naturel, nous le remarquons très rapidement et il nous choque dans nos habitudes.

Ce moment est, en fait, très conviviale, c’est très avenant de leur part de nous inviter à partager leur repas. Les précédents architectes de l’urgence n’étaient, elles par contre, jamais invitées : un homme ne peut jamais partager son repas avec une femme… Je reviendrai surement sur le sujet de la position des femmes car il me tient à cœur.

De temps en temps, ce deuxième petit déjeuner peut s’avérer être un cauchemar. Quand j’ai bien mangé déjà, que en plus j’ai des problèmes gastriques (et oui ici ca arrive) et que je dois manger à 10h un plat d’intestins de chèvre fraichement égorgée mélangé avec des oignons crus, c’est très très dur. Dans ces cas, on se regarde avec Wilfried, puis on se lance. La tactique est de manger lentement avec des bouts de pain suffisamment petits pour ne pas finir son morceau avant la fin, sinon on se retrouve avec un nouveau pain à finir entre les mains.

Hier, nous avons expérimenté le triple petit déjeuner. Un premier à la base (nos beignets), un deuxième, invités par le directeur de l’école, à 10h, et le troisième à 11h invités par nos ouvriers.
D’un autre coté, nous trouvons rarement le temps de déjeuner à midi. Le matin, j’ai le ventre plein à ne plus pouvoir rien avaler, l’après midi, j’ai le ventre vide à entendre mo, estomac se tordre…
La vie n’est vraiment pas équilibrée.
La preuve : certains ont trop froid (vous, parait il), d’autres trop chaud (moi, et ce n’est qu’un début).

La tempête:

2009-02-11T11:25:00.000-08:00

Je me lève ce matin, dans la cour, je sens un petit vent, je vois le sable se lever au loin. Quand j’ouvre le portail pour me retrouver face à ces grandes étendues qui font le paysage ici, une grande bourrasque de vent me saisit agrémentée d’un petit gout piquant de sable. En réponse, je fais comme tout le monde et me passe mon turban autour de la tête pour me protéger.

En attendant le convoi le vent forcit, il commence même à faire un peu froid. Je suis en chemise avec ma saharienne, mais nos collègues tchadiens, congolais, ivoiriens… sont sortis avec leurs grosses doudounes, leurs écharpes leurs cagoules de laine, leurs polaires. Une vraie collection de vêtement d’hiver. Tous les jours leur grosse appréhension, c’est le froid (pas moi…). Ils sont terrorisés à cette idée.

Une fois la ligne de Qx4 lancée au ralenti, le vent se met encore à forcir, le sable se lève. Plus on approche du camp moins on y voit, le convoi est obligé de ralentir.

A la descente des voitures, c’est une vraie tempête de sable, impossible de regarder en direction du vent, il faut lutter pour avancer. Le sable pique le visage, les bras. On distingue à peine les maisons de terres derrière ce rideau de sable. Il emble courir sur le sol par bourrasque, des vaguelettes se forment.

Mais pas question d’arrêter le boulot, la visite de chantier a lieu, on évite juste de poser des tôles à ce moment. Avec Wilfried, on a aussi un métrage du poste de santé à faire. Au fur et a mesure, ou je prends des notes le sable recouvre ma feuille.

A la fin de la journée, on en a de partout, on en a mangé, on en a dans le nez, on a les yeux qui pleurent qui piquent, les voitures peinent à retrouver la piste ensevelie, la douche est plus que jamais bénite.

Mais il parait que ce n’est rien, d’habitude à Bahaï, c’est pire.

C’est ce que l’on entend toujours : le vent ? le pire c’est à Bahaï. La chaleur ? Le pire c’est à Bahaï. Le froid ? Le pire c’est à Bahaï. La nourriture ? Le pire… Les refugiés ? Les pires…

Il n’y a que du point de vue de la sécu que le pire est ailleurs..

Les histoires qu’ils aiment tous te raconter, c’est le chef de mission IRC qui arrivé à N’Djamena entend parler de Bahaï et prends peur. Arrivé à Abéché, il entend encore parler de Bahaï et cette fois décide de repartir sans même être arrivé jusqu’ici.

Ou alors l’histoire des expatriés qui ont tenu quinze jours, trois semaines…

Il ya un mythe qui est entretenu sur Bahaï.

Mais je vous rassure, pour l’instant, je m’y sens pourtant très bien. Inch Allah !

Dromadaires:

2009-02-10T10:57:00.000-08:00

Je pense bien que ne captive pas que j’écrive sur les dromadaires aujourd’hui, mais je vais le faire quand même pour deux raisons :
1. Parce que je trouve que cet animal a une élégance rare, et que j’en suis complètement fou !
2. Parce que c’est moi qui décide. Et oui, au contact de ce pays, j’apprends jour après jour l’esprit de la dictature et la loi du plus fort.

Le matin en allant travailler, je vois des dromadaires, le soir en revenant je vois des dromadaires, la journée, je croise des dromadaires, des dromadaires qui mangent des feuilles dans les arbres, des dromadaires qui broutent, des dromadaires qui marchent, des dromadaires qui dorment, des tout seuls, des montés, des en groupe, des qui courent…

Face au soleil, l’horizon rejoint un immense aplat bleu ausol couleur chaude qui se déroule à l’infini, une platitude à peine tacheté de quelques ombres d’arbres perdus. Lassitude, mais au loin, là bas, des taches sombres se détachent. Par leur finesse, par leur taille, déjà on devine la silhouette. En se rapprochant, on découvre l’élégance, la dignité, on remarque la démarche tranquille, imperturbable de cet animal. On a l’impression que cet instant pourrait durer une éternité, que rien ne peut avoir d’impact sur ce couple si harmonieux du dromadaire et de son cavalier. Parce que la particularité de cet animal est sa contagion.

Il a le pouvoir de transmettre à l’homme qui le monte, quel qu’il soit, cette image intemporelle, cette force tranquille qui le définit. Tout homme est digne sur cet animal.
En s’approchant, la finesse de ses quatre longues et fines pattes font douter de leur capacité à porter son corps massif et son cavalier. Son long coup est dans la continuité de la courbe de sa bosse et se termine par cette tête posée telle une crosse à une canne.

Justement cette tête au bout de ce coup allongé, toute en pointe terminée par cette gueule et ce nez colossal, on a l’impression que le dromadaire pousse son détachement à se foutre de nous sans arrêt.

Cet animal est tout en courbe, quand il baisse la tête pour brouter, son coup prolonge sa bosse jusqu’au sol, quand il grignote dans les arbres, les pates en arrière, le coup à la verticale, tout son corps semble former une seule et même ligne de force.

Je ne suis pas en arrêt, je pourrai continuer, mais je vous épargne.
Il m’envoute encore à chaque fois que je le vois. Il y en a un tout blanc que l’on croise sur la route de temps en temps, je l’imagine être roi des dromadaires regnant sur ce plateau aride.
Au Tchad on les appelle le « ministère des transports », car c’est un animal tellement tranquille que même quand on arrive en camion, s’il est sur la route, il ne bouge pas, il contrôle, il reste imperturbable.
Cette fois je m’arrête vraiment.

Négociations

2009-02-07T09:45:00.000-08:00

Des négociations.

Ce n’est pas un mot à prendre à la légère, tout doit commencer par des négociations. D’ailleurs, il ne faut jamais croire que chose négociée est chose acquise, tout se renégocie (à la hausse uniquement bien sur). Pour négocier, les deux règles de bases :

1-Ne surtout pas faire partie d’une ONG (elles sont censées avoir du fric et être généreuses)

2-Ne surtout pas être un européen blanc (Il est censé avoir du fric et être un bon pigeon)

Wilfried et moi, nous cumulons les tares pour être de bons négociateurs. Pourtant les budgets sont serrés. Budgets qu’il faut aussi négocier, mais avec nos bailleurs, combat très différent.

En ce moment, nous sommes en négociation avec IRC (gestionnaires du camp) pour finir notre bâtiment de trois classes (en travaux) et en construire un autre (en préparation). Nous sommes en négociation avec UNICEF pour poursuivre sur d’autres écoles, nous sommes en négociation avec le HCR (Haut commissariat aux refugiés) pour un projet d’abris, nous sommes en négociation avec nos maçons pour le prix de la main d’œuvre du prochain bâtiment (la bataille est dure mais on approche du but), en négociation avec les femmes pour le prix du sable, du gravier, de la pierre, en négociation avec la GTZ (ONG qui fournit les camions) pour nos transports, en négociation avec la quincaillerie du lac pour le matériel, en négociation avec les maçons pour le premier payement, en négociation, en négociation, en négociation…

Je vous fais grâce des dizaines de lignes qui auraient pu suivre….

Malgré tout, le bâtiment en cours avance (même si le contrat n’est pas fini d’être négocié avec les bailleurs). Les linteaux des fenêtres sont coulés, le chainage est en cours et la charpente est prête à accueillir les tôles.

Pour le prochain bâtiment, on pense pouvoir avoir une équipe de quinze maçons pour 3 500 000Fcfa (inch Allah). Les travaux commenceront peut être la fin de semaine prochaine (ca dépend de la négociation en cours avec IRC et du camion de matériaux qui doit traverser le pays d’est en ouest).

Vous avez compris, les négociations prennent du temps, mais je vous raconterai peut être dans un autre mail, les difficultés « politiques » qu’elles peuvent amener. Ici, on ne rigole pas avec la parole dite. Ca peut amener jusqu’au coup de couteau ou de kalachnikov… Pas de semi mesure dans ce pays…

DGV

2009-02-06T11:11:00.000-08:00

Non, non, ce n’est pas le nouveau train à grande vitesse Tchadien (il n’y a pas, d’ailleurs, un millimètre de rail dans le pays). C’est une des nombreuses abréviations du jargon humanitaire : Distribution Générale des Vivres.
Lundi, des dizaines de camions Libyens arrivent, escortés par la redoutable armée Tchadienne.

Certains passent leur route pour alimenter les autres camps du nord, et d’autre s’arrêtent au camp d’Ouré-Cassoni. Deux à trois semaines plus tard, ils accompliront la traversée du Sahara en sens inverse chargés de troupeaux (le sud Ennedi et le nord Ouaddaï sont des régions d’élevage).
Ici, c’est le point de départ donné à une semaine intense de DGV. Un grand entrepôt à l’entrée (tente+barbelés+gardiens), trois centres de distributions, un par zones, 27 000 réfugiés munis de leurs précieuses cartes de ravitaillement, des dizaines de journaliers Tchadiens, des femmes partout, des voiles colorés, des enfants, ca va ? ok, what’s your name, des ânes….
C’est le tumulte, le camp grossis, des femmes arrivent de partout sur leurs ânes. Encore un moyen de s’apercevoir, que la population, du moins la population travailleuse, ici, ce sont des femmes, des enfants et des ânes.

Il y a un point de distribution par zone, les femmes rentrent à l’appel de leur nom, font la queue, présentent leurs badge et remplissent leurs sac de farine, huile, mile… pour un total calculé à 3 000 calories par jour.

Mais DGV signifie aussi réquisition de tous les camions, occupation des femmes (elles doivent attendre toute la journée) et pour nos chantier c’est un problème. Pas de femmes, pas de camions = pas de sable ni de gravier, pas de livraison = pas de ciment, pas de matière première.
Seule solution : anticiper !
On ne s’en est pas trop mal sortis (une demi-journée d’interruption de chantier) et dés vendredi on relancera le ramassage.
Au mois prochain pour la prochaine DGV !!

Point météo.

2009-02-05T12:57:00.000-08:00

En Europe, nous avons l’habitude de dire : il suffit de regarder les nuages pour connaitre le temps. A la météo, on nous explique les prévisions du lendemain par une carte des nuages. Ici, il n’y a pas de nuage, le ciel est toujours le même, rien ne sert de lever les yeux au ciel.

Pourtant, le temps est changeant, les températures peuvent varier violemment, le vent est capricieux. Quand on se couche on ne peut savoir le temps du lendemain.

De toute manière, même quand il fait relativement frais (grâce au vent) le soleil tape, et les européens tous blancs se font avoir.

Résultat : j’ai bien rougi hier. De très sympathiques New Yorkaise m’ont d’ailleurs déclaré que je leur servais de phare pour se repérer dans l’obscurité du compound…

Téléphone portable:

2009-01-31T10:07:00.000-08:00

Pour tous ceux dans le monde qui se sentent les plus puissant avec leurs portables, que dites vous de ça ? Pour un mec qui n’avait même pas de téléphone il y a quelques mois, c’est une vraie déchéance. Rassurez vous je ne les utilise pas pour autant (sauf la radio).
Téléphone portable (pas de réseau ici)
Chargeur
Téléphone satellite
Batterie de rechange
Chargeur
Radio : Bravo Zoulou Hôtel 3
Socle de radio
Chargeur
Et je ne vous parle pas des mails (3 adresses), des blogs, de Messenger et de skype.
Alors le prochain qui vient me dire que je ne suis pas à la page !!

Négrier:

2009-01-31T09:45:00.001-08:00

Et oui, tel est mon nouveau job !

Je me suis retrouvé, ce matin, seul, en plein désert, à faire travailler une dizaine de femmes, à remplir des seaux de graviers à charger dans un camion. Le tout en plein soleil ! Et je les ai payé l’équivalent de 1,5 euros chacune !

Ce moment pris au vol peut faire peur…

Un retour en arrière s’impose : Hier, ou l’on a commencé la journée avec pour mission de ramasser du gravier pour notre béton.

On a rendez vous avec les femmes de la zone C qui ont déjà travaillé avec nous auparavant. Elles sont la, à nous attendre devant le chantier, une vingtaine, avec des voiles de toutes les couleurs, assises par terre ou sur les marches du magasin à discuter.

A l’aide de Adam Souleymane, leader zone, C, du directeur de l’école et de notre chauffeur de camion (je vous passe les problèmes que l’on a eut pou se procurer le camion pour la journée) nous essayons de leur expliquer que nous voulons une seule interlocutrice. Awa est désignée en tant que la plus ancienne du groupe. Nous lui expliquons avec beaucoup de difficultés que nous voulons acheter 10 barils de gravier pour 20 000 FCFA, qu’elle prend le nombre de personne qu’elle souhaite, que nous fournissons les outils, que l’on les emmène sur la carrière et qu’elles doivent préparer des tas que nous viendrons charger demain.

Au bout d’une heure de discussion ou tout le monde s’en mêle mais personne ne comprend rien, nous avons espoir que le message est passé.

Mais quand vient l’élaboration de l’équipe, Awa ne peut choisir parmi les 20 femmes présentes.

Résultat des courses : 10 femmes pour préparer le gravier et 10 autres pour le ramasser, alors que 6 femmes en tout aurait put suffire, mais elles veulent toutes du travail. Plus elles sont nombreuses moins elles gagneront d’argent. Mais elles ne veulent rien savoir.

Ce matin, je viens les rechercher en camion pour charger le gravier. Tache qui me semblait simple. Quand j’arrive elles sont 35 à attendre !!

Awa est incapable de faire un choix. Elles se disputent, il n’y a rien à faire. Je les fais toutes descendre du camion et je vais chercher le leader.

J’interromps le match de foot des scolaires pour débauché Adam Souleymane qui s’était improvisé l’espace d’une mâtiné arbitre de foot.

Grosse voie, charisme, ici les femmes n’ont pas grand-chose à dire contre l’autorité masculine. 10 femmes montent dans le camion et nous voila parti pour aller ramasser les graviers.

Dans les camps, les femmes sont considérées comme la cinquième roue de la charrette. Pour la distribution des vivres, pour la répartition des richesses, pour les postes valorisant, pour l’éducation. Elles passent après les hommes, après les enfants males. L’influence musulmane fait que les seules femmes autorisées à travailler avec nous sont celles sans maris (célibataires, veuves (beaucoup ont perdu leurs maris au Darfour)). Ce sont celles qui ont le plus de mal à subsister car sans homme elles n’ont pas de droit.

certaines ont des enfants à charge.

Au Soudan, de toute manière, même au sein des familles, ce sont les hommes qui on le pouvoir, mais les femmes qui travaillent, les femmes qui construisent leurs maisons, les femmes qui élèvent les enfants, les femmes qui gardent les élevages. La primauté indécente (de notre point de vue) de l’homme sur la femme dans cette société, est renforcée par un simple fait: Ouré-Cassoni est un camp de femmes et d’enfants car la majorité des hommes sont occupés à faire la guerre, ils ne sont pas la, ils font parti des différentes rebellions Soudanaises.

Bref, nous représentons, avec nos chantier, un des seuls lieux d’embauche possible pour elles (même si les humanitaires font attention à ces problèmes de mixités), mais nous n’avons pas du tout assez de boulot pour toutes.

De nombreuses femmes viennent sans arrêt nous solliciter et nous devons, le plus souvent refuser.

Nous refusons aussi de choisir celles qui pourront travailler pour nous, nous pensons que ce n’est pas notre rôle.

Pour nous, il est très frustrant de ne pouvoir faire plus, et nous sommes coincés d’autre part par la nécessité de réaliser ces écoles si nécessaires.

Ma journée au camp:

2009-01-28T12:01:00.000-08:00

Hier soir, quand nous nous sommes couché, Wilfried (le 2ème archi de l’urgence, responsable de base) et moi, nous avions dans l’idée d’une part, de terminer de rapatrier notre matériel de fort IRC à un magasin que nous avons improvisé sur le chantier de l’école à finir sur la zone C. D’autre part nous avions prévu d’aller à la réunion, que nous avions eut du mal à organiser, avec les leaders (les représentants des réfugiés qui ont un poids prépondérant) des trois zones pour nous présenter et mettre les choses au point.

Ce matin, à 6h30 j’ai été réveillé de façon insolite par une chèvre chevrotante qui venait passer la journée dans notre cours et que j’ai recroisé ce soir dans mon assiette. J’ai néanmoins trouvé le moyen d’être en retard et d’expédier mon beignet et mon café pour m’asperger de produit solaire, attraper ma radio et arriver pour 8h15 devant le HCR ou nous attend le convoi. (Une quinzaine de 4xQ et une voiture de militaires). On est monté dans le scania (camion tout terrain), dans lequel nous avions chargé le matériel la veille, avec notre ami, Adoum, le chauffeur. Quarante minutes de trajet à travers le wadi, et des étendues à perte de vue ou paissent (un grand mot quand il n’y a que du sable) ânes, moutons et dromadaires.

Une fois au camp, on s’arête pour négocier trois dockers qui nous aiderons à décharger sur le chantier. On arrive à l’école, au milieu d’un attroupement d’enfants toujours très enthousiastes à l’idée de venir nous voir, nous, les nassaras. Commence le déchargement en plein soleil, tôles, poutrelles métalliques, brouettes… vérifier que les dockers fassent un minimum attention à leur sécurité, compter, noter… Tout ca en arabe évidemment…
Le directeur de l’école vient observer et surveiller l’opération.

A la fin de matinée nous sommes repartis sur le camion en passant déposer un sac de ciment au centre de santé, des dattes, du tissus, des soutien gorges et des sacs à main dans le centre des femmes…

Mais déjà nous sommes dans notre réunion au sommet qui risque d’être houleuse. On nous à fait comprendre que si nous arrivions les mains vides, ce serait très mal vu. Nous passons donc au marché acheter une palette de Pepsi, puis on en profite pour remplir une bouteille d’essence pour la peinture.
A 12h00 on est au point de rendez vous à attendre les Cheiks, à appeler Saad, le traducteur, à la radio :
« Bravo Golf Juliette 6.4, Bravo Golf Juliette 6.4 pour Bravo Zoulou Hôtel unité (x3) »
« Bravo Golf Juliette 6.4 canal 11 »
« canal 11 mooving »
« Bravo Golf Juliette 6.4 tu m’entends ? »
« Bien reçu. Ton message ? »
« Quelle est ta position ? »
« J’arrive »
« Ok terminé »

Une table dans le hangar de distributions, six Soudanais très dignes, sourires enfouis très loin au fon d’eux, lunettes de soleil, cannes, chemises bien coupées, Chèches, appuyés sur leur dossiers. Pas un mot. Le traducteur arrive, enfin, nous avions fait des essais en anglais mais sans beaucoup de succès. Sur la table les canettes, à coté de nous le camp manager et les directeurs d’écoles. Comment on fait des réunions ici ? On n’en sait rien. On essaye de lancer, de se présenter, de noter leurs noms (pas une tache facile).
Naturellement, un d’entre eux prend la parole. Tous se taisent. Il parle, Saad traduit, ainsi de suite pendant dix minutes. Il assène ses mots, utilise les mains, mais reste très droit, très solennel. Dans son discours aussi. Il commence par remercier Dieu miséricordieux, puis nous, les européens, qui venons de loin pour son peuple. Puis les reproches. Les vielles histoires qu’on ne connait même pas mais dont nous devons porter les conséquences, les rancœurs, puis les directives, les demandes.
Quand il a fini, son voisin prend la suite : béni soit Dieu, merci à vous, vous êtes en faute…
Dieu soit béni, il n’y avait que 6 leaders sur les 9. Les Pepsi sont les bienvenus. Puis c’est à nous de parler. Même chose. Une phrase, une traduction… pas d’interruption pas de commentaires.
Apres la parole leur revient.
Et c’est reparti pour les six.
Heureusement Dieu n’est bénis qu’une seule fois pour toute.
Conversations, négociations, impératifs.
Respect, confiance sont les maitres mots. Nous verrons bien par nous-mêmes ou ca nous mènera.

Mais en plein milieu de cette réunion, une interruption soudaine. Un général de la Minurcat (force de l’ONU pour la Centrafrique et le Tchad, des casques bleus quoi) entouré de hauts pontes des nations unis. Sirènes, branle bas de combat, visite surprise avancée d’un jour.
Les leaders et les huiles de l’ONU se réunissent. Notre guide change de main. Et c’est reparti pour les discours les Dieu bénis, les traductions… Le général, impatient tente une interruption de la séance avant que le dernier leader ai parlé. Mais que Nenni, il ne croyait pas s’en sortir comme ca !!

Les militaires partent, notre réunion peut se finir tranquillement sur des Cukran Katyr, thank you, merci beaucoup, des mains à serrer.
Finalement nous sommes plutôt contents de la confrontation, nous avons senti les leaders impliqués mais les ressources humaines semblent complexes.

Notre camion nous ramène à Fort IRC à toute bringue.
Un autre marathon nous attend. Nous avions pensé nous en sortir avec des facturettes et des contrats faits nous même. C’était sans compter sur les américains d’IRC. Apres la nage dans la complexité hiérarchique et sociale, c’est la noyade dans la complexité administrative. Pour louer un Docker une heure, quatre papiers à remplir, pour acheter un cadenas, deux…
La, on ne voit pas comment on va s’en sortir si pour acheter la moindre chose il faut remplir 4 A4, qu’il faut demander du liquide 150 euros par 150 euros…
Puis il nous faut imprimer un contrat pour un gardien que l’on a embauché. Premier bureau, ou on nous dit d’aller aux RH, la le contrat s’avère mal fait, retour dans le 1er bureau qui nous accompagne de nouveaux aux ressources humaines, attente de l’impression du contrat (on est tombé le jour des payes). Mais une fois le contrat reçu, ce n’est pas fini, il faut le ramener au 1er bureau qui va le faire signer par le responsable éducation, puis il faut le ramener aux RH qui va chercher un tampon à la finance pour nous tamponner notre contrat… Ouf !!!
On fuit !!!

Fini l’administratif, on y a passé 2 heures. Retour à la maison, on sort nos ordis, puis boulot : mails comptes rendu, listes…

Pffffff… douche méritée, repas vite avalé (de la chèvre) et direction la chambre…
A Bahaï, je crois que les journées comptent double..

Point météo

2009-01-26T10:55:00.001-08:00

Pour la première fois, il fait gris. Mais je rassure tout le monde, il n’est pas question de pluie, ni de nuage d’ailleurs. C’est juste le vent qui soulève les plus faibles particules de sable et qui nous cache le ciel. A Bahaï, il pleut 4 à 6 fois par an, et c’est en Aout. D’ailleurs je vous joins la photo du Wadi, la grande rivière qui fait la frontière avec le Soudan.

Première journée au camp de réfugiés :

2009-01-25T09:40:00.000-08:00

Début Décembre 2008, j’apprends que je vais travailler sur un camp de réfugié, j’essaye, à ce moment, de mettre une image sur ce mot. Qu’est ce qu’un camp de réfugié ? comment est ce ? C’est difficile à appréhender, on se rattache à des images télévisés, on s’imagine des tentes blanches alignés, des clôtures, des militaires des camions plein de nourriture…
Pendant que je me rapprochais inéluctablement (N’Djamena, Abéché, Bahaï…) de ce camp, cette image flou laissait, petit à petit, la place à des réalités plus concrètes. Aujourd’hui pour la première fois j’ai pu parcourir ce lieu qui est mon nouvel environnement de travail.

Pour commencer, il n’ya pas un réponse à la question « qu’est ce qu’un camp de réfugiés », ils sont tous différents selon leur situation. Ouré-Cassoni ressemble certainement beaucoup plus à une petite ville africaine qu’à un camp militaire. Les 27 000 habitants (estimation car ils ont refusé de se faire recenser) sont répartis sur trois zones, A,B et C. Chaque zone est séparée par un grand vide qui sert pour les distributions de vivre (toutes les premières semaines du mois) et pour les centres de santé. Au cœur de chaque zone on trouve un terrain rectangulaire qui correspond à l’école. A partir de cette organisation les habitations sont disposées aléatoirement pour former des quartiers (le quadrillage d’origine a disparu).
Il n’y a aucune clôture, plusieurs routes, plusieurs entrées, les seuls militaires que l’on trouve (outre les 6 000 rebelles qui s’y trouvent) sont le DIS (police Tchadienne détachée à la surveillance des camps) au nombre d’une dizaine d’éléments.

Les habitations.
A partir des tentes données à chaque famille à leur arrivée, les habitants ont dressé une clôture de terre crue en courbe (on trouve les trous qui ont servi de carrière un peu de partout), ce qui leur permet de retrouver leur organisation villageoise. Ils construisent quelques abris au sein de l’enclos (greniers…). Quand à leur tente, ils la pérennisent en montant des murs en brique cru à l’intérieur, puis ils surélèvent la tente qu’ils y accrochent.
Depuis 4 ans que le camp existe, les réfugiés l’ont transformé avec leurs moyens et beaucoup d’astuce pour en faire une ville.
L’organisation sociale est fortement régie par trois leader dans chaque zone qui ont un pouvoir très (trop ?) important.
Ils nous ont d’ailleurs donné rendez vous mardi de 12h à 15h pour nous faire remonter toutes leurs doléances et leur mécontentement. Wilfried et moi, envisageons une séance de Yoga pour nous préparer à cette épreuve.

A l’entrée du camp on trouve un marché extraordinaire. Un petit souk qui procure la seul ombre d’Ouré-Cassoni, très bien achalandé, et l’on s’en perd dans ses dédales (bon j’exagère un peu). On y trouve un petit resto, on peut y boire un coca, s’asseoir, y acheter son savon…

Les couleurs sont très belles, les murs de terre sont plus foncés que le sable, ils ondulent variant leur luminosité, les femmes sont vêtus de tissus aux couleurs chaudes qui ressortent sur l’uniformité du sable.
Les enfants accourent vers nous avec des OK, ou des ca va ?. La simple vue d’un appareil photo crée un attroupement d’enfants quoi veulent être dans le cadre.

Je m’attache à décrire un tableau plutôt joyeux, par ce que malgré une certaine misère, ce n’est pas elle que l’on ressent. Ouré-Cassoni donne plutôt une image de vie tranquille. Finalement un camp de réfugié, ce n’est pas une image devant laquelle on se doit de pleurer, mais plus simplement un lieu ou l’on vit.
Je n’occulte pas pour autant les aspects négatifs dont parlera surement d’autre fois …

Point boulot :

2009-01-25T03:54:00.000-08:00

Au bout d’une vingtaine de jours de blog, il est peut être temps de se poser la question : mais pourquoi suis-je la ?
Je travaille pour l’ONG « architectes de l’urgence » qui a deux bases opérationnelles au Tchad : l’une à Guereda (qui dessert les camps de Mile et Kounoungou) et l’autre à Bahaï ou je suis.
On a une mission en cours qui est de finir des salles de classes commencées puis éventuellement d’en construire encore d’autres (juste une question de bailleurs). Aujourd’hui, il y a, à Ouré-Cassoni, trois écoles (une pour chaque zone administrative du camp) de trois mille élèves chacune. Les salles de classes sont faites en bâches plastiques noires posées sur des structures de tentes. Elles se dégradent très vite et sont très inconfortables.
Un autre projet est en négociation, c’est la conception d’abris en dur pour les personnes étant en incapacité de s’en occuper eux même. L’idée serait de fournir les matériaux de former les habitants et de les laisser les monter eux même tout en supervisant les travaux.
L’ensemble est extrêmement résumé car la tache s’avère complexe et ardu et la visibilité assez faible.

Point sur les points.

2009-01-23T09:53:00.000-08:00

Ici on est friand sur les « points » notamment les « points sécu » alors je me propose d’en faire aussi assez régulièrement sur des sujets divers.

Point situation politique :

2009-01-23T09:47:00.000-08:00

Depuis quelques mois, la situation est très calme, peut être trop. Pour faire le point militairement rapidement : Le Soudan soutient des forces rebelles, qui ont failli renverser le président Idriss Deby en février et en juin 2008, et qui se tiennent à la frontière et préparent une attaque. De façon symétrique, le Tchad soutien des rebelles soudanais qui ont leurs bases arrière à la frontière (notamment dans les camps), ont déjà attaqué en Avril et se préparent à réitérer eux aussi.
La seule question pour chaque coté est : Quand ?
Les rumeurs courraient pour le 17 janvier, maintenant c’es fin janvier, début février… On est attentif à tous les mouvements de troupe, ceux des rebelles tchadiens et des farces officielles Tchadiennes.
Tout le monde est de toute manière prêt à l’évacuation, même si les troubles devraient nous épargner pour se concentrer sur N’Djamena ou peut être Abéché.

Bahaï

2009-01-23T06:20:00.000-08:00

Pour expliquer ou est cette petite bourgade bien sympathique, il suffit de faire le décompte des vols : En premier, un gros A320, puis un A319, puis un bimoteur à hélice de 30 places et pour terminer un petit coucou très convivial de 8 places qui atterrit sur une bande de sable noyée dans un océan de sable. Vous pouvez toujours chercher sur Google earth il parait que l’on peut nous trouver. Tout est lumineux, tout est clair, tout est sec, mais quant je dis tout, principalement c’est rien. En arrivant de la piste (j’ai encore du mal à l’appeler aérodrome mais ca viendra), pendant un quart d’heure, en convois de gros 4xQ, il n’y a que du sable, des moutons et du sable.

Le village n’était qu’un petit bourg il y a cinq ans. Maintenant c’est un gros village aux maisons traditionnelles (clôture de terres abritant une ou plusieurs grosses huttes aux toits de chaume) éparpillées qui se juxtaposent à des base humanitaires (clôtures de béton et barbelés abritant un ou plusieurs bâtiments en dur). On surnomme ces derniers, guantanamo1, 2 et 3. Les récentes élections américaines vont surement nous forcer à changer !!
Le paysage est aride, sec, sablonneux mais d’une noblesse inimaginable. Je me rappelle encore la première fois que j’ai traversé pour rejoindre les bureaux IRC (je les appelle « Fort IRC ») (IRC sont manager du camp et nos partenaires) jusqu’à la Guest House, avoir ressenti mon environnement comme jamais je l’avais ressenti. Je me sentais un peu comme Armstrong sortant de sa fusée et découvrant un univers inconnu. Il faut dire que je cumulais avec la joie de pouvoir marcher pour la première fois depuis 15 jours !!

Bahaï est, comme vous l’aviez compris, la base des organisations humanitaires pour le camp de réfugié de Ouré-Cassoni. Le camp le plus au nord des camps de réfugiés soudanais (Darfour) sur les 12 implantés à l’est du Tchad. Il est aussi le plus proche de la frontière, ce qui est en théorie illégal. Il se situ à 25 km de Bahaï. 25km qu’i faudra faire tous les jours en 4xQ au sein d’un convoi escorté par la DIS (nouvelle force Tchadienne chargée des camps de refugiés financée en partie par les UN).
Bahaï a la particularité de se situer exactement sur la frontière Soudano-tchadienne. De chez moi, je vois le Soudan à 800m.

Chez moi…
Je m’approprie assez vite une petite chambre au cœur de Guentanamo1 qui regroupe tous les expatriés reliés à IRC. Une chambre, une « terrasse », une table, une chaise, un lit, une étagère, une table de nuit, 2 nattes, une couverture, une serviette et une multiprise, voila mon chez moi.
J’aime beaucoup.
Ce lieu est magique. Mais il faut l’apprivoiser.

Dimanche 18/01 Première soirée

2009-01-20T08:45:00.000-08:00

Les soirées entre expatriés à Abéché sont assez spéciales car elles doivent se plier aux règles. Vendredi soir, on est allé au resto avec Baptiste, jeune directeur de la Financial banque, Guillaume, chef de mission d’Internews Tchad, Frédérique, directeur de la bibliothèque. Ca nous a demandé toute une organisation. Le rendez vous est à 19h30, mais c’est trop tard pour notre chauffeur Fadul, alors Baptiste doit venir nous chercher avec son gros 4xQ pour nous y emmener. Seulement, il est dangereux de traverser la ville pour nous ramener après 20h30. Alors il est convenu que l’on aille dormir à trois chez lui, à coté du resto.
A 22h la soirée est finie. Et encore c’est par ce que c’est le WE. En semaine, les soirées commencent souvent à 17H30 (tombée de la nuit) jusqu’à 21H. Et encore…
Les membres du CICR chez qui on est allé samedi soir, n’ont pas le droit de sortir après… 17h, c’est le couvre feu !

La vie sociale, les repas, les coups à boire, les soirées ont ici une importance primordiale car c’est la seul liberté qui reste aux expat d’Abéché. Les conséquences sont des moments très sympathiques et conviviales. Chaque « Guest House »(c’est le nom que l’on donne aux logements des humanitaires, ce sont souvent des colocs de trois quatre personnes) a quelques matelas pour que les invités puissent rester à coucher. C’est la seul solution pour pouvoir inviter des gens après 20h.

Hier soir, nous étions les heureux invités de la guest House n° 3 du CICR (croix rouge internationale). Quelles heureuses surprises : des quiches, de la mozza !!! et…. du vin ! Ils peuvent faire passer des colis de Suisse par malles diplomatiques et ne sont pas limités à 15k de bagage car ils ont leur propre avion.
On mange, on boit, on danse et on discute…
Et nous sommes bien évidemment rester coucher.
Le soir, nos hôtes nous ont gentiment expliqué ou étaient les clefs des véhicules et les clefs du coffre pour pouvoir tout donner à d’éventuels braqueurs…

Je crois vraiment être arrivé dans un monde de fou…
Mais très sympathique.

Vendredi 16/01 Abéché

2009-01-20T08:36:00.000-08:00

Du sable un peu partout, sur les pistes, dans les cours, dans les wadi (fleuves) à la place de l’eau, sur les bâtiments, sur tout, dans tout, un beau sable fin, clair. Les habitants sont très élégant, des hommes grands et mince à la posture fière, la tète à demi cachée dans leurs cheich blancs. Les couleurs sont pales, la lumière est forte.
C’est la grande ville historique de l’est, grande étant relatif puisque l’est Tchadien est très peu peuplé, elle est l’ancienne capitale du sultanat du Ouaddai, voisin du sultanat du Darfour. Elle est, aujourd’hui, devenue la capitale humanitaire du pays. On y trouve les bases de toutes les organisations travaillant sur les camps de réfugiés, des plus grosses comme les UN (nations unis), qui fonctionnent vraiment comme des grosses et lourdes administrations, aux plus petites comme la fondation des architectes de l’urgence. On y trouve aussi la deuxième base militaire française, une base militaire de l’ANT (armée nationale Tchadienne, des dangers public), une base CNAR ou DIS (police Tchadienne chargée des refugiés), la MINURCAD (police UN)…
Bref, ici, 60% des voitures sont des ONG, 35% des militaires, et 5% des habitants. Le prix de l’immobilier a flambé à cause du nombre incroyable de base ONG, le prix de la vie aussi. Même au cœur des ONG, les plus grosses qui dépensent sans compter payent leurs stafs locaux à des prix exorbitants, ce qui fait que l’on a ensuite du mal à négocier des prix corrects.

Abéché est aussi la ville de la sécurité et de la parano.
Pour la sécurité, par exemple, notre base (certainement pas une des mieux protégée) est entourée de murs de 2m50 de haut couronnés de rouleaux de barbelés. Notre portail de fer est gardé par deux gardiens. On est équipé de radio et de téléphones satellites, on connait notre point d’évacuation en cas de crise, on a interdiction de sortir marcher dans la ville, tous nos déplacements se font en voiture (que l’on a pas le droit de conduire) avec chauffeur, ou ne se font pas. On ne sort plus dehors après 19h00…
Parano, par exemple un gars de Mytech (déminage) que l’on a croisé à la cafétéria du HCR qui nous a dit qu’il avait vu des convois militaires plus gros que d’habitude et qu’il allait faire ses bagages le soir même pour être prêt à être évacué.
La sécurité, est quelque chose de primordiale, on doit prendre les mesures qui s’imposent, mais il ne faut pas se laisser submerger et ne penser qu’à ca, la dérive paranoïaque est dangereuse, car rapidement on peut ne plus penser qu’à ca !!

Aujourd’hui, on a pris un grand élan de liberté on s’est permis un coupé coupé pour déjeuner. D’habitude c’est soit les pates à la maison, soit un des deux restos de la ville, un restaurant étant un concept étranger au Tchad, ils sont toujours liés à une communauté expatriée, il y a 2 ans, il y en avait aucun ici. Le coupé coupé c’est un étalage ou l’on coupe de la viande en petit morceaux, un foyer en brique pour la faire griller, une sauce piquante, un oignon coupé en morceaux (c’est un des seul légume que l’on trouve ici), une petite pièce carrée avec une paillasse au sol, trois grandes plaques rondes en natte posées au sol qui servent de table et les habituelles 78 mouches. On mange par terre avec notre main droite uniquement (toujours).
Aujourd’hui, la viande était de l’agneau c’était délicieux.
De manger dans cet endroit, je me suis senti comme un gamin ayant l’autorisation de minuit pour la première fois !!

Sinon le quotidien ici, c’est une base assez agréable (3 chambres, 1 bureau, 1 séjour) mais sans électricité ou avec un groupe électrogène très bruyant fonctionnant une fois sur deux, sans eau sauf entre minuit et quatre heures du matin et avec une voiture souvent en panne.
On se couche entre 8 et 9h30 et on se lève entre 5h30 et 7h.
On est en train de commencer les travaux pour une cuisine (on est quand même optimiste sur notre alimentation en eau) et éventuellement un nouveau groupe électrogène pour pouvoir brancher un frigo (plutôt utile ici).

Photos

2009-01-17T08:21:00.000-08:00

Pour ceux qui se disent: "c'est bien les textes, mais quelques photos c'est quand même mieux", j'ai une toute petite anecdote pour expliquer ce manque momentané. Ça date de notre passage à Ndjamena, nous étions dans le taxi jaune et délabré de notre chauffeur Abdoulay et nous longions le Chari (le fleuve qui fait frontière avec le Cameroun) pour nous rendre au labo Farcha, le seul endroit ou un Nassara peut se promener en sécurité (sur 800m seulement il ne faut pas déconner!). Abdoulay nous montre au passage trois hippopotames au loin sur une île. On s'arrête tout excites, puis on demande à notre chauffeur s'il est possible de prendre des photos, il nous répond par l'affirmative (il ne veut pas nous contrarier). A peine l'appareil sorti que trois gars outrés se précipitent en nous engueulant car on a pas d'autorisation, ça ne se fait pas c'est impolis... à la limite de l'agressivité. Bien sur à la fin il conviennent que si on veut payer, ça peut s'arranger... chose que l'on ne fait évidemment pas.
Il est très dangereux de prendre des photos à Djamena et encore plus à Abeché. Les Tchadiens le prennent tres mal. Les histoires qui se sont mal finie paraissent courantes.
Nos appareils doivent donc rester au fond de nos sacs.

Rassurez vous il ne semble pas en être de même sur les camps de réfugiés, donc peut être un jour...

N'Djamena 11 janvier

2009-01-15T03:12:00.000-08:00

N’Djamena
Il fait très chaud. Et la chaleur, ne va pas cesser d’augmenter petit à petit jusqu’à Mai. Ndjamena est, selon la météo, la ville la plus chaude d’Afrique. Le record de l’année dernière est de 52 à l’ombre. Pour l’instant, on dépasse à peine les 40. Alors je ne me plains pas, ou plutôt, j’essaie de ne pas me plaindre…

La météo n’est quand même pas le seul sujet. Ca fait maintenant quelques jours que nous sommes arrivés au Tchad Marine (une nouvelle archi, comme moi), Lucile (une nouvelle ingénieur) et moi. On a rejoint Tsedeye, l’administratrice de la mission. Samedi soir, Arnaud, le coordinateur technique de la fondation est arrivé lui aussi. Nous sommes prêts à partir pour l’est, il ne nous reste plus qu’à réserver (48h à l’avance) nos places dans les avions que le PAM (programme alimentaire mondial) met à notre service pour rejoindre Abéché dans un premier temps, puis les bases avancées de Guereda ou de Bahai (pour moi, Bahai est de plus en plus pressenti).

En attendant on fait connaissance avec le Tchad par sa capitale. On a été introduit dans le petit monde des expatriés français, dans celui des quelques restaurants. On commence à comprendre qu’il ne faudra jamais attendre du pays un accueil à bras ouvert (ce n’est pas une découverte non plus). On est initié aux joies de l’insécurité, des points sécu, des consignes… (N’Djamena est à 3 sur l’échelle des nations unis et l’est à 4. 5 étant le niveau d’évacuation générale et 4 le niveau de pré évacuation). On a été invité à une « Galette des rois party ». On a visité les glorieuses administrations de la capitale. On s’est fait confisqué nos téléphones satellite par la douane. On a été invité à une soirée chez un des plus beau parti de la ville. On a du refusé une invitation à un mariage…

Samedi soir, Julien, Dimitri, Erwan, Rachid, Sher, Cloé… nous ont emmenés au cèdre (resto Libanais) ou le patron nous a offert un armagnac à la fin du repas puis ua VIP. Le VIP, mais qu’est ce donc ? C’est un endroit complètement déconnecte de beaucoup de chose (un peu comme peu l’être la vie d’expat à Ndjamena) un lieu de folie, de débauche ou d’éclate au choix, un lieu improbable.
Le VIP c’est la boite de nuit du pays !!! Tout le monde connait le VIP.
On arrive avec nos gros quatre quatre, on passe par derrière, petit signe au gardien, on l’appelle par son prénom, on se gare. L’entrée derrière, Erwan connait très bien le gars de l’entrée, deux trois blagues, Il avait réservé une table au nom de Satom (filiale de Vinci qui emploie bcp d’expatriés), petite négociation, grand éclat de rire et l’on rentre. Un passage entre deux bâtiments qui donne au fond sur un grand patio planté.
Trois militaires Tchadiens, Kalachnikov, nous regardent passer devant des étagères remplies des sacs à main les plus brillants qu’il soit. Tout le paradoxe de la boite est déjà énoncé. Sac Vuitton, kalachnikov.
Apres, une porte, ouverte par un grand gars, et la…. Stupeur, la vraie boite. Clim, lumière, lasers, piste de danse, bar, serveurs, DJ, un décalage complet avec l’extérieur. On nous amène à une table réservée dans un coin avec banquette, bouteilles de whiskey, vodka, coca, bières, glaçon d’où on peut observer une piste bondée de Tchadiens bien habillés, de blancs, de militaire dans des danses collées serrées. De belles femmes dans des tenues moulantes européennes et maquillées comme ce n’est pas permis se serrent contre des blancs aux visages un peu rudes. Tu comprends très vite que la moitié de ces femmes sont simplement des prostitués Tchadiennes ou Camerounaises. Pendant les quatre minutes (pas pu y échapper) ou l’on a réussis à me forcer à monter sur la piste de danse, j’ai eut le droit à des mains baladeuses et insistantes qui m’ont vite fait comprendre qui étaient ces jeunes filles. Les blancs quittant la boite enlacés à ces jeunes filles n’ont fait que confirmer cette information.
A voir les bouteilles de Jacks Daniels, les militaires et les prostitués passer toute la soirée, je croyais être dans une véritable caricature.

Mais il ne faut pas s’arrêter la, la communauté expatriée est très soudées et très sympathiques. Pour vivre cette vie sécurisée qui laisse peu de place aux loisirs ils ont vraiment besoin de se serrer les coudes.

2009-01-13T08:35:00.000-08:00

J'ai prévu d'écrire un message sur notre vie de pacha à la capitale, mais un petit bog m'obligera à revenir au cyber une autre fois, le fichier ne s'ouvrant pas, et qui plus est je suis en train de me faire engueuler car les disques durs sont interdits...
Je peux néanmaoins vous donner les dernières nouvelles, ma nouvelle adresse pour ce début d'année 2009 sera Bahai, petit village à coté du camp d'Ouré-Cassoni sur la frontière avec le Darfour. C'est le camp le plus au nord des 12, le climat le plus desertique, les conditions de travail les plus durs. Par contre c'est le seul ou j'ai une chance de pouvoir utiliser messenger ou skype.

Pour ceux qui n'ont pas la carte du Tchad encore dans la tete, N'Djamena se trouve plein ouest, a la frontière du Cemeroun. Abeché est la "grande" ville de l'est à 800 km environ qui dessert tous les camps encore plus à l'est. Abeché est ma prochaine étape, c'est la que siègent toutes les ONG, et les archi de l'urgence on une base la bas. Donc Demain avion pour Abeché puis mardi, re avion pour Bahai.
J'ai juste hate.

bien arrivé

2009-01-07T05:57:00.000-08:00

Un peu de retard à Tripoli, c'est normal, mais au final on est bien arrivé à N'Djamena à 1h00 du matin. Dans une ville ou il est dangereux de circuler la nuit tombée, Tsedeye (une collegue) est venue nous chercher pour nous loger pour la nuit chez un ami expatrié à deux pas de l'aeroport. Enorme maison, barbelés, deux gardiens, un cuisinier...
Il fait beau, chaud, la ville est belle, et malgrès les imperatifs de sécurité, ca donne envie.
PS: A tous ceux qui se reconnaitront merci un millard de fois pour le livre.

2009-01-03T01:56:00.000-08:00

Malgré tout ce que je vais être amené à découvrir, toutes les choses difficiles que je vais voir, tous les obstacles que je vais rencontrer, et je sais qu'il y en aura, bizarrement, ce qui me préoccupe le plus, pour le moment, c'est la chaleur, le soleil, le chaud, la canicule, l'harmattan...
Je peux avoir honte. Je pars travailler dans des camps de réfugiés, essayer d'aider des gens qui n'ont rien et qui souffrent, et mes préoccupations se portent sur mon bien être et sur la chaleur.

En même temps, cela s'explique tres bien: de toute cette aventure, c''est le point qui a le plus de réalité pour moi. J'ai l'experience de soufrir de la chaleur, mais je ne sais pas ce que c'est qu'un camps de réfugié, je ne sais pas ce que c'est de travailler dans ces conditions, je ne sais pas de quelle manière je vais vivre, comment je serai accueilli.
Bref la seul chose que je sais c'est qu'il fera chaud. Le reste sera à découvrir. Et bien qu'angoissant, c'est ce qui rend ce projet exitant.

Premieres reponses mardi 6 janvier.
Puis apres...
Ne jamais oublier pourquoi je pars.
Ne jamais oublier ce que je laisse.
Et juste vivre et faire vivre cette aventure.

J'ai hate